音【唐韻】【正韻】𠀤奴亂切,渜去聲。【說文】弱也。
又【魯峻孟郁郭仲奇𥓓】儒作偄。
1.懦弱。
2.敬。
偄(ruǎn),意思是懦弱,敬。
——《百度百科》
弱也。从人从耎。
弱也。
此與懦儒二字義略同而音形異。懦儒皆需聲。偄、耎聲也。二聲轉寫多淆。所當覈正矣。偄从人亦或从心。左傳、穀梁傳皆曰。宮之奇之爲人也偄。注皆云。弱也。左傳音義曰。偄本又作耎。乃亂反。又乃貨反。弱也。字林。愞音乃亂反。懦音讓夫反。云弱也。按左傳此音義今本譌甚。𦒱正之如此。古者耎聲本在元寒部。而入歌戈部。需聲本在侯部。而人虞部。分別劃然。古假耎爲偄。𦒱工記。馬不契耎。鄭云。耎讀爲畏偄之偄。自唐初耎已譌需。从人。从耎。
此舉會意包形聲也。亣部耎、讀若畏偄。二字義近音同。奴亂切。十四部。又奴貨切。音之轉也。○偄亦而沇切。俗作輭。譌作軟。王氏念孫曰。軟當𨋚之譌。
1、偄讀音:奴亂切,渜去聲,翰韻。釋文:弱也。見《說文》。《段注》:此與懦、儒、二字。義略同而音形異。左傳音義曰。
2、儒讀音:汝朱切,音襦,虞韻。釋文:
❶柔也。術士之稱。見《說文》。
〔按鄭目錄云。
❷通天地人曰
❸區也。《後漢杜林傳注》引《風俗通》:
❹濡也。《論語雍也》:女爲君子
❺順也。《素問皮論》:名曰樞
❻愚也。見《廣雅釋詁》。
❼懦弱也。《荀子脩身》:偸
〔注〕:
❽孔子道也。見〔淮南俶眞
〔按自戰國後。
❾侏
〔又〕:梁上短柱也。俗作株檽。《詳侏字》。
3、燸讀音:汝朱切,音需,虞韻。釋文:溫也。燒也。見《集韻》。