康熙字典「溢」字

音【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，𠀤音逸。【說文】器滿也。【爾雅·釋詁】溢，盈也。【孝經·諸侯章】滿而不溢。
又【爾雅·釋詁】溢，靜也。【疏】盈溢者宜靜。又愼也。舍人曰：溢行之愼。
又洋溢也。【中庸】洋溢乎中國。
又匹溢，聲四散也。【王褒·洞簫賦】龢紛離其匹溢。
又【儀禮·喪服】朝一溢米。【註】二十四兩曰溢，爲米一升，二十四分升之一。
又【孔叢子·雜訓】兩手曰掬，一手曰溢。
又同鎰。【荀子·儒效篇】藏千溢之寶。
又通佾。【前漢·郊祀歌】千童羅舞成八溢。【註】溢，與佾同。列也。
又【集韻】食質切，音實。【儀禮】一溢米，劉昌宗讀。
又神至切，音示。【詩·周頌】假以溢我。徐邈讀。
又【韻補】叶於旣切，音意。【左思·魏都賦】沐浴福應，宅心醰粹，餘糧栖畝而勿收，頌聲載路而洋溢。

---

考證：〔【韻補】叶子旣切，音意。〕　謹照韻補原文，子旣切改於旣切。

1.充满而流出来。 如：河水四溢。洋溢。

2.过分。 如：溢美之词（过分夸奖的话）。

3.古又同“镒”。

溢、多者盈者，多为水多而满而涌出。

——《百度百科》

溢字说文解字原文：

器滿也。从水益聲。

溢字 清代 段玉裁《说文解字注》

器滿也。

禮經一溢米注。二十兩曰溢。按謂二十兩溢者、謂滿於一斤、十六兩之外也。後人因製鎰字。

从水。益聲。

以形聲包會意也。夷質切。古音在十六部。

溢
[動]
1.液體漫出外流。《禮記．王制》：「雖有凶旱水溢，民無菜色。」《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「是歲，大雨，穀、洛溢，毀宮寺十九，漂居人六百家。」
2.泛指外流、流失。《二十年目睹之怪現狀》第九四回：「現在我們中國所用的全是墨西哥銀圓，利權外溢，莫此為甚！」
3.流露、充滿。如：「熱情洋溢」。《文選．陸機．文賦》：「文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳。」
[副]
過分、過度。如：「溢美」。漢．桓寬《鹽鐵論．錯幣》：「故人主積其食，守其用，制其有餘，調其不足，禁溢羨，厄利塗，然後百姓可家給人足也。」南朝宋．鮑照〈征北世子誕育上疏〉：「不勝殊歡溢喜，謹奉表以聞。」
[名]
量詞。古代計算重量的單位。二十兩為一溢。通「鎰」。《戰國策．秦策一》：「白壁百雙，黃金萬溢。」漢．高誘．注：「萬溢，萬金也。二十兩為一溢也。」

1、溢讀音：弋質切，音逸，質韻。釋文：
❶器滿也。見《說文》。《桂注》：一切經音義十六引字林。溢、滿也。廣雅。溢、滿也。釋詁。溢、盈也。
❷出也。《後漢陳寵傳》：溢於甫刑者除之。
❸流出也。《史記封禪書》：銀自山溢。
❹過也。《莊子人間世》：夫兩喜必多溢美之言。兩怒必多溢惡之言。
❺沒也。《小爾雅廣詁》：淫、溢沈、滅、沒也。
　〔按溢亦沈溺之意〕。
❻奢泰也。《孝經》：滿而不溢。
❼盛也。見《廣雅釋詁》。
　〔按中庸云。聲名洋溢。蓋言盛也〕。
❽靜也。見《爾雅釋詁》。
　〔疏〕：盈溢者宜靜。
　〔按溢與侐、恤、諡、謐、通。皆有靜義〕。
❾愼也。見《爾雅釋詁》。《義疏》：詩假以溢我傳。愼也。正義引舍人曰。溢、行之愼也。
❿有餘也。《漢書東方朔傳》：溢於文辭。
⓫猶益也。《文選揚雄賦》：溢以江河。
⓬二十四分升之一也。見《集韻》。
　〔按禮記喪大記。朝一溢米。莫一溢米。注云。一溢、爲米一升二十四分升之一。朱駿聲云。古量二斗七升。當今五升四合。則一溢當今二合稍贏〕。
⓭二十兩曰溢。《儀禮喪服》：朝一溢米。夕一溢米。
　〔按鄭注儀禮禮記同。小爾雅王煦疏云。儀禮所言。乃旣殯歠粥之米數也。溢原有二十兩之訓。但施之歠粥。則滿手之義爲長〕。
⓮二十四銖爲溢。《鬼谷子本經陰符》：若以溢稱珠。
　〔按王煦云。此則約略乎滿手之敷矣〕。
⓯滿手曰溢。見《儀禮喪服傳釋文》。
　〔按孔叢子雜訓。兩手曰掬。一手曰溢〕。
⓰匹溢。聲四散也。《文選王襃賦》：龢紛雜其匹溢。
⓱同泆。《一切經音義》：溢。古文泆同。
⓲同軼。《書禹貢》：溢爲滎。〔史記夏本紀作泆爲滎。漢書地理志作軼爲滎〕。
⓳通鎰。《荀子儒效》：屑然藏千溢之寶。
　〔按漢書食貨志。黃金以溢爲名。史記平準書作鎰〕。
⓴通佾。《漢書禮樂志》：千童羅舞成八溢。
　〔注〕：溢、與佾同。列也。
㉑通謐、恤。《詩維天之命》：假以溢我。〔說文言部作誐以謐我。左襄二十七年傳作何以恤我〕。
㉒省作洫。見《集韻》。
2、溢讀音：食質切，音實，質韻。釋文：米二十四分升之一也。一曰。滿手爲溢。儀禮一溢米。劉昌宗說。見《集韻》。
3、溢讀音：神至切，音示，寘韻。釋文：愼也。詩、假以溢我。徐邈讀。見《集韻》。
4、㳑釋文：溢省字。見《集韻》。
5、洫讀音：忽域切，音侐，職韻。釋文：
❶十里爲成。成間廣八尺深八尺謂之溢。見《說文》。《段注》：溢亦作淢。毛詩傳曰。淢。成溝也。
❷城下池也。《文選左思賦》：邪阻城溢。
❸渠也。《漢書鮑昱傳》：作方梁石溢。
　〔注〕：渠也。猶今之水門。
❹虛也。《管子小稱》：滿者溢之。
❺濫也。又壞敗也。見〔莊子則陽所行之備而不溢釋文〕。
❻水名。《漢書地理志注》：溢水出北蠻夷。
6、洫讀音：弋質切，音逸，質韻。釋文：通溢。《莊子齊物論》：以言其老溢也。《釋文》：本亦作溢。
　〔按集韻引此云深意〕。