康熙字典「怨」字

音〔古文〕𢘖𠨝𢛪𢘔𢘈【唐韻】於願切【集韻】【韻會】紆願切，𠀤音苑。【說文】恚也。【廣韻】恨也。【增韻】仇也，讎也。
又【集韻】於袁切，音鴛。讎也，恚也。【禮·儒行】外舉不避怨。【前漢·黥布傳】恐仇怨妄誣之。【史記·始皇紀】母家有仇怨，竝阬之。皆平聲讀。或作惌。
又【字彙補】委隕切，音惲。與薀同。【荀子·哀公篇】富有天下而無怨財，布施天下而不病貧。【註】怨讀爲蕰言無畜私財。
又叶烏員切，音淵。【後漢·班彪北征賦】越安定以容與兮，遵長城之縵縵。劇蒙公之疲民兮，爲彊秦乎築怨。【註】縵音眠。
又叶烏云切，音熅。【𨻰琳·悼龜賦】參千鎰而不賈兮，豈十朋之所云。通生死以爲量兮，夫何人之足怨。
又叶烏貫切，音腕。【前漢·敘傳述高祖紀】項羽畔換，黜我巴漢。西土宅心，戰士憤怨。　【精蕰】从命。【轉注】从心。

1.怨恨。 如：抱怨。结怨。

2.责怪。 如：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。

怨，形声。从心，夗(yuàn)声。本义：怨恨；仇恨。

——《百度百科》

怨字说文解字原文：

恚也。从心夗聲。

怨字 清代 段玉裁《说文解字注》

恚也。从心。夗聲。

於願切。十四部。

古文。

按此篆體葢有誤。集韵、類篇云。古作？。又班馬字類、韵會皆引史記封禪書百姓？其法。字作？。今史記無有如此者。葢古字日卽於亡矣。

怨
(一)之又音。
怨
[動]
責備、怪罪、痛恨。如：「怨天尤人」、「任勞任怨」。《論語．里仁》：「事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。」《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「武安由此大怨灌夫、魏其。」
[名]
仇恨。如：「結怨」、「宿怨」、「以德報怨」、「恩怨分明」。《左傳．成公三年》：「無怨無德，不知所報。」《禮記．儒行》：「儒有內稱不避親，外舉不避怨。」
[形]
不滿的、哀愁的。如：「怨言」、「怨婦」、「怨聲載道」。唐．白居易〈楊柳枝二十二韻〉：「樂童翻怨調，才子與妍詞。」

1、怨讀音：紆願切，音苑，願韻。釋文：恚也。見《說文》。
2、怨讀音：於袁切，音鴛，元韻。釋文：讎也。《禮記儒行》：外舉不避怨。
3、怨讀音：委隕切，音惲，吻韻。釋文：同薀。《荀子哀公》：富有天下而無怨。
　〔注〕：怨讀爲薀。言無私蓄財。
4、藶釋文：古怨字。見《集韻》。
5、雯釋文：同怨。見《集韻》。
6、臁釋文：古怨字。見《玉篇》。
7、顗釋文：古怨字。見《說文》。
8、鴉釋文：古怨字。見《集韻》。
9、㤪釋文：同怨。見《廣韻》。
10、惌讀音：於袁切，音鴛，元韻。釋文：
❶枉也。見《廣韻》。
❷讐也。恚也。本作怨。見《集韻》。
❸小孔貌。《考工記函人》：凡察革之道。眂其鑽空。欲其怨也。
11、惌讀音：紆勿切，音鬱，物韻。釋文：慍或字。《集韻》：慍、心所鬱積也。亦作怨。
12、挖釋文：古怨字。見《集韻》。
13、愠釋文：同慍。見《正字通》。
　〔按舊以从乻爲譌。非〕。