音〔古文〕𠤘【唐韻】【集韻】于己切【韻會】羽已切【正韻】養里切，𠀤音𦮸。【說文】語已辭也。【徐曰】矣者，直疾。今試言矣，則出氣直而疾會意。【柳宗元曰】決辭也。
又叶于姬切，音依。【詩·小雅】徹我牆屋，田卒汙萊。曰予不戕，禮則然矣。萊音釐。 【正字通】通作巳。音以。與已別。
1.用在句末，跟“了”相同。 如：由来久矣。悔之晚矣。
2.表示感叹。 如：大矣哉。
矣，读yǐ，为中国古代文言助词，用于句末，与“了”相同。在矣作通假时，通“也”。此外，矣也是一个姓氏，主要分布在我国云南一带。
——《百度百科》
語已詞也。从矢以聲。
語巳䛐也。
巳矣㬪韵。巳、止也。其意止、其言曰矣。是爲意內言外。論語或單言矣。或言巳矣。如學而、子張篇皆云。可謂好學也巳矣。公冶長篇。不可得而聞也巳矣。巳矣乎吾未見能見其過而內自訟者也。俗本句末刪矣者、非。淮南書說矣與也二字不同。从矢。㠯聲。
于己切。一部。
矣
[助]
1.表示已然的事。《左傳．僖公二十八年》：「晉侯在外，十九年矣。」《荀子．勸學》：「吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。」
2.表示肯定的語氣。如：「由來久矣」。《論語．學而》：「與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」
3.表示將然的事。《史記．卷七．項羽本紀》：「奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。」
4.表示疑問的語氣。通「乎」。《論語．季氏》：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」
5.表示命令的語氣。《左傳．宣公四年》：「乃速行矣，無及於難。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「先生且休矣，吾將念之。」
6.表示語句的結束。通「耳」。《戰國策．趙策三》：「彼則肆然而為帝，過而遂正於天下，則連有赴東海而死矣。」
[歎]
表示感嘆的語氣。如：「垂垂老矣」。《論語．述而》：「甚矣，吾衰矣。」
1、矣讀音：羽已切，音歺，紙韻。釋文：語已詞也。从矢㠯聲。見《說文》。
〔注〕：矢气直疾。今試言
〔按段注。巳
2、瀥釋文：古矣字。見《玉篇》。
3、圕釋文：同矣。見《川篇》。