康熙字典「西」字

音〔古文〕𠧧㢴【唐韻】先稽切【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，𠀤音粞。【類篇】金方也。【說文】鳥在巢上也。日在西方而鳥栖，故因以爲東西之西篆。文作㢴，象形也。【前漢·律歷志】少隂者西方，西遷也。隂氣遷落物，於時爲秋。【尚書·大傳】西方者何，鮮方也。或曰鮮方，訊訊之方也。訊者，訊人之貌。
又地名。【晉書·地理志】西郡。【韻會】唐置西州。
又姓。【通志·氏族略】西氏。【姓苑】西門豹之後，改爲西。
又【集韻】相咨切，音私。義同。
又【篇海】蘇前切，音先。【前漢·郊祀歌】象載瑜，白集西，食甘露，飮榮泉。【後漢·趙壹傳·窮鳥賦】幸賴大賢，我矜我憐。昔濟我南，今振我西。
又【韻補】斯人切，叶音辛。【王延壽·魯靈光殿賦】𤣥醴騰湧於隂溝，甘露被宇而下臻。朱桂黝鯈於南北，芝蘭阿那於東西。
又【類篇】乙却切，音約。平量也。
又【廣韻】籀文作𠧧。○按《玉篇》等書西字另一部。今从《字彙》《正字通》附入襾部。

---

考證：〔【前漢·郊祀志】象載瑜，白集西，食甘露，飮榮泉。〕　謹按郊祀志無此文，謹照原書改郊祀歌。

1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边。 如：西面。河西。往西去。夕阳西下。

2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的。 如：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。

3.姓。

西（xī），汉语汉字，常作为方位词使用，意指西方，西面。有名词、动词、状词等词性。

——《百度百科》

西字说文解字原文：

鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲，故因以爲東西之西。凡西之屬皆从西。

西字 清代 段玉裁《说文解字注》

鳥在巢上也。象形。

下象巢。上象鳥。會意。上下皆非字也。故不曰會意而曰象形。鳥在巢上者、此篆之本義。今音先稽切。古音讀如詵、讀如𠎣。如西施亦作先施。漢書曰。西、遷也。古音在十二十三部。

日在㢴方而鳥㢴。

上西、卽下文東西之西也。下西、西之本義也。

故因㠯爲東㢴之㢴。

此說六書叚借之例。叚借者、本無其字。依聲託事。古本無東西之西。寄託於鳥在巢上之西字爲之。凡許言以爲者類此。韋本訓相背、而以爲皮韋。烏本訓孝烏、而以爲烏呼。來本訓瑞麥、而以爲行來。朋本古文鳳、而以爲朋攩。子本訓十一月昜气動萬物滋、而以爲人偁。後人習焉不察。用其借義而廢其本義。乃不知西之本訓鳥在巢。韋之本訓相背。朋之本訓爲鳳。逐末忘本。大都類是。微許君言之。烏能知之。

㢴或从木妻。

葢从木、妻聲也。从妻爲聲。葢製此篆之時已分別？爲東？、棲爲鳥在巢。而其音則皆近妻矣。詩可以棲遟、漢嚴發碑作衡門西遟。然則雞棲于塒、䫣棲于桀、古本必作雞西。論語爲是棲棲、古本亦必作西西。

籒文㢴。

按鹵下曰从西省。若籒文西如此、則鹵正从籒文卤矣。

西
[名]
1.方位名。為日落的一方，與「東」相對。如：「由西往東」。
2.稱歐美西方國家。如：「中西合併」。
3.西班牙的簡稱。
4.姓。如明代有西鳴岐。
[形]
1.西邊的。如：「日落西山」。
2.西方國家的、歐美國家的。如：「西服」、「西餐」、「西裝」、「西醫」。

1、西讀音：先齊切，音兮，齊韻。相支切，音私，支韻。釋文：
❶本作㢴。《說文㢴部》：㢴。鳥在巢上也。日在㢴方而鳥㢴。故因以爲東㢴之㢴。
　〔按鳥㢴之㢴、義同栖〕。
❷秋方也。見《廣韻》。
❸遷也。《漢書律曆志》：少陰者西方。西、遷也。陰氣遷落萬物。於時爲秋。
❹鮮也。《尙書大傳》：西方者何。鮮方也。或曰鮮方。訊訊之方也。訊者、訊人之貌。見《尙書大傳》。
❺向西而行曰西。《漢書張良傳》：且布聞之。鼓行而西耳。
❻西王母。國名。《爾雅釋地》：觚竹、北戶、西王母、日下、謂之四荒。
　〔注〕：西方昏荒之國。
　〔按大戴禮。舜時西王母獻益地圖。賈誼新書。堯西見王母。竹書。穆王七年。王母來賓。皆指國名也。後世以爲女仙之宗。而兪曲園全書謂論語有婦人焉。九人而已。婦人、卽西王母。存參〕。
❼郡名。晉涼州西郡。當今甘肅山丹縣東南。
　〔又〕：州名。唐置。屬隴右道。當今土魯番地。
❽西施。美女也。《楚辭悲世》：西施媞媞而不得見兮。
　〔按西施爲古美女之通稱。管子所稱毛嬙西施。此古之西施。墨子所稱西施之沈其美也。此吳之西施〕。
❾西瓜。果名。《本草綱目》：契丹破回紇。始得此種。名曰西瓜。二月下種。蔓生。花葉皆如甜瓜。七八月實熟。有圓及徑尺長至二尺者。
❿西席。古人尙右。右爲賓師之位。故相沿稱師曰西席。
⓫曾西。摩西。均人名。曾西、曾子之子。摩西、係傳天主舊敎者。佛典亦曰摩醯。
⓬俗稱物件爲東西。
⓭俗簡稱歐美曰西。如云泰西。歐西。
⓮姓也。西門豹之後。改爲西。見《姓苑》。
　〔又〕：西陵。西乞。西鉏。西鄕。西門。西周。西郭。西方。西野。西宮。均複姓。見《廣韻》。
2、西讀音：乙卻切，音約，藥韻。釋文：平量也。見《類篇》。
3、卤釋文：西籒文。見《說文西部》。
4、厖釋文：同西。見《字彙補》。
5、㢴釋文：西本字。見《說文㢴部》。