康熙字典「姚」字

音【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘昭切，音遙。舜後也。【左傳·哀元年】少康逃奔有虞，虞思妻之以二姚。
又美好貌。【荀子·非相篇】美麗姚冶。
又州名。古滇池國，唐置姚州，今姚安府。
又與遙同。【前漢·禮樂志】雜變𠀤會，雅聲遠姚。
又與䌛通。【說苑·指武】美哉德乎，姚姚者乎。
又【集韻】徒刀切，同桃。【春秋傳】周有頹叔姚子。
又他弔切。同窕。【春秋傳】楚師輕姚。
又弋笑切，音耀。票姚，勁疾貌。漢以名兵官。【前漢·霍去病傳】去病爲票姚校尉。【史記】作剽姚。【荀悅·漢紀】作票鷂。○按《唐人詩》用票姚，率作平聲。且攺票作嫖，尤屬舛謬。《正字通》因李杜詩攺入平聲，非。

---

考證：〔又戈笑切，音耀。〕　謹按戈與耀字母不同，今照集韻戈笑切改弋笑切。

1.姓。

姚，读音：yáo，一般指美好的样子。汉语言文字“姚”组合来讲，“兆”应为其本意，女旁则为姚姓从母系氏族社会传到今的痕迹。姚，从女兆声。或为姚，娆也。中国在母系氏族社会时期，当时的妇女处于社会的核心地位。姚，姓氏。

——《百度百科》

姚字说文解字原文：

虞舜居姚虛，因以爲姓。从女兆聲。或爲姚，嬈也。《史篇》以爲：姚，易也。

姚字 清代 段玉裁《说文解字注》

虞舜凥姚虛。因㠯爲姓。

帝王世紀云。舜母名握登。生舜於姚墟。因姓姚氏也。世本。舜姓姚氏。

从女。兆聲。

余招切。二部。

或爲姚嬈也。

下文曰嬈者、苛也。

史篇㠯爲姚易也。

王莽傳。徵天下史篇文字。孟康曰。史籒所作十五篇也。許三偁史篇。皆說史篇者之辭。易葢治也。廣雅。姚、娧皆好也。荀卿子。美麗姚冶。楊注引說文姚、美好皃。今說文無此語。

姚
[名]
姓。《說文解字．女部》：「姚，虞舜居姚虛，因以為姓。」如清代有姚鼐。
[形]
1.美好的樣子。通「窕」。《說文解字．女部》：「姚，嬈也。」《荀子．非相》：「莫不美麗姚冶，奇衣婦飾。」
2.遠。通「遙」。《荀子．榮辱》：「其溫厚矣，其功盛姚遠矣。」

1、姚讀音：餘昭切，音遙，蕭韻。釋文：
❶虞舜凥姚墟。因㠯爲姓。从女。兆聲。或爲姚、嬈也。史篇㠯爲姚、易也。見《說文》。
❷美好貌。《荀子非相》：莫不美麗姚冶。
❸飛揚也。《漢書郊祀志》：雜變並會。雅音遠姚。
　〔注〕：師古曰。姚、僄姚。言飛揚也。
❹地名。古滇國地。漢屬益州郡。唐置姚州。明爲姚安府。即今雲南姚安縣治。又縣東有大姚縣。卽姚州之分縣。
❺同遙。《荀子榮辱》：其功盛姚遠矣。
　〔注〕：遙同。
❻通䌛。《說苑指武》：美哉德乎。姚姚者乎。
2、姚讀音：他弔切，嘯韻。釋文：
❶輕也。《集韻》：春秋傳、楚師輕窕。或作姚。
❷通窕。姚冶。妖美也。見《荀子禮論》：故其立文飾也。不至於窕冶。
3、姚讀音：徒刀切，音匋，豪韻。釋文：人名。《集韻》：春秋傳、周有頽叔姚子。通作桃。
4、姚讀音：戈笑切，音燿，嘯韻。釋文：票姚。兵官名。《漢書霍去病傳》：爲票姚校尉。
　〔注〕：服虔曰。音飄搖。師古曰。票音頻妙反。姚音羊召反。勁疾之貌。宋祁曰。票姚當作本音。
　〔按史記作剽姚。荀悅漢紀作票鷂。唐人詩作嫖姚。音同服注。集韻笑韻。剽姚。勁疾貌。故漢以名兵官。或从人作佻〕。
5、窕讀音：徒了切，掉上聲，篠韻。釋文：
❶曩肆極也。見《說文》。《段注》：姚與窘、爲反對之辭。釋言曰。姚。肆也。凡言在小不塞。在大不姚者。謂置之小處而小處不見充塞無餘地。置之大處而大處不見。空曠多餘地。
❷寬也。見《廣雅釋詁》：
❸美也。陳楚周南之閒曰姚。自關而西秦晉之閒、或謂之姚。見《方言》：
❹淫也。沅湘之閒謂之姚。見《方言》。
❺細也。《左昭二十一年傳》：小者不姚。
　〔注〕：姚細不滿。
❻姚窈。幽閒也。《詩關睢》：窈姚淑女。
　〔疏〕：窈姚、謂淑女所居之宮也。形狀窈姚然。言其幽深閒靜也。揚雄云。善心爲窈。善容爲姚。非也。
　〔按窈姚、不僅言女德宮形。郭璞江賦。幽岫窈姚。此言山也。夏侯湛石榴賦。纖條參差以窈姚兮。此言樹木也。謝靈運山居賦。疸潭㵎而窈姚。此言水也。辛延年羽林郞賦。兩鬟何窈姚。焦仲卿詩。云有第三郞。窈姚世無雙。此則言男子亦用窈姚矣〕。
❼同條。《淮南原道》：霄姚之野。
　〔注〕：與蕭條同。
　〔按正字通引如此。莊逵吉本、姚從雨作雿。注云。霄雿。高峻貌。雿讀翟氏之翟。俶眞訓。蕭條霄雿。無有仿佛。注。雿、翟氏之翟也。據此當是張自烈誤記〕。
6、窕讀音：他彫切，音祧，蕭韻。他弔切，音糶，嘯韻。土了切眺上聲，篠韻。釋文：
❶同佻。《左成十六年傳》：楚師輕姚。
❷同挑。《文選枚乘七發》：目姚心與。
　〔注〕：姚、當爲挑。
7、窕讀音：餘招切，音遙，蕭韻。釋文：同姚。夭美也。《荀子禮論》：故其立文飾也。不至於姚冶。
　〔注〕：姚、讀爲姚。
8、窕讀音：徒弔切，音調，嘯韻。釋文：同窱。深貌。《荀子賦》：充盈大宇而不姚。
　〔注〕：姚、讀爲窱。