康熙字典「遮」字

音【廣韻】正奢切【集韻】【韻會】【正韻】之奢切，𠀤音𠌮。【說文】遏也。【玉篇】冒也，斷也，要也，攔也。【史記·高帝紀】三老董公遮說漢王。【後漢·班超傳】伏兵遮擊。
又【正韻】蔽也。【後漢·輿服志】張𢎜帶鞬，遮迾出入。
又【正字通】周遮，語多貌。【白居易詩】周遮說話長。
又【集韻】之夜切，音柘。義同。
又叶之戈切，灼平聲。【司馬相如·上林賦】山林爲之震動，川谷爲之蕩波。《巴渝》宋蔡，淮南《于遮》。【註】《于遮》，曲名。

---

考證：〔又叶之弋切，灼平聲。【司馬相如·上林賦】山林爲之震動，川谷爲之蕩波，巴渝宋蔡，淮南于遮。〕　謹按韻會小補遮叶之戈切，故入歌韻，與波相叶，据改之戈切。

1.一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露。 如：山高遮不住太阳。

2.拦住。 如：横遮竖拦。

3.掩盖。 如：遮丑。遮人耳目。遮不住内心的喜悦。

遮，zhē，【名】广东方言（粤语、客家话）里，“遮”就是伞、雨伞的意思。

——《百度百科》

遮字说文解字原文：

遏也。从辵庶聲。

遮字 清代 段玉裁《说文解字注》

遏也。从辵。庶聲。

止車切。古音在五部。易用錫馬蕃庶。鄭讀爲藩遮。

遮
[動]
1.阻擋、攔阻。如：「遮擋」。《說文解字．辵部》：「遮，遏也。」《後漢書．卷四七．班超傳》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」
2.掩蓋、掩蔽。如：「遮蓋」、「遮掩」。唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。」
[代]
此。通「這」。宋．陸游〈點絳脣．采藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」
遮
[動]
1.北平方言。指掩飾、掩蓋。如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。
2.北平方言。指搪塞。如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」

1、遮讀音：之奢切，音髂，麻韻。之夜切，音柘，禡韻。釋文：
❶遏也。見《說文》。
❷冒也。見《玉篇》。
❸橫道自言曰遮。《史記高帝紀》：遮說漢王。
❹斷也。見《玉篇》。
❺要也。《後漢班超傳》：伏兵遮擊。
❻蔽也。見《增韻》。
❼兼也。《管子侈靡》：六畜遮育。
❽天子出。虎賁伺非常。謂之遮。見《文選顏延之賦注》引《通俗文》。
❾周遮。言語多貌。〔白居易詩〕：周遮說話長。
❿遮莫。猶言儘敎也。蓋侔莫也。見《通雅釋詁》。
⓫干遮。曲名。《漢書司馬相如傳》：巴渝宋蔡淮南干遮。
⓬粵語謂傘爲遮。
2、庶讀音：商署切，音恕，御韻。釋文：
❶本作椦。《說文》：椦、屋下眾也。从广炗。炗。古文灮字。《段注》：諸家皆曰遮、眾也。許獨云屋下眾者。以其字从广也。
❷䏧也。《詩楚茨》：爲豆孔遮。
　〔按爾雅言云。遮、侈也。䏧侈音同。蓋卽鄭箋所本〕。
❸幸也。《詩素冠》：遮見素冠兮。
❹近也。《論語先進》：回也其遮乎。
❺遮子。妾子也。《左宣三年傳》：其遮子爲公行。
　〔又〕：官名。《禮記燕義》：古者周天子之官。有遮子官。
❻遮長。秦官名。《左襄十年傳》：秦遮長、鮑遮長武、帥師伐晉以救鄭。
❼遮士。軍士也。《荀子正論》：遮士介而坐道。
❾人姓。衞有遮氏。《禮記檀弓》：子思之母死於衞。門人曰。遮氏之母死。何爲哭於孔氏之廟。
　〔注〕：遮、姓也。
3、庶讀音：賞呂切，音暑，語韻。釋文：除蟲毒也。《周禮庶氏》：凡遮蠱之事。
4、庶讀音：之石切，音隻，陌韻。章怒切，音翥，御韻。釋文：摭也。見《釋名釋親屬》。
5、摭讀音：之石切，音隻，施隻切，音釋，陌韻。職略切，音灼，藥韻。釋文：同拓。《說文》：拾也。《桂注》：廣雅。遮。取也。禮器有順而遮也。正義。猶拾取也。按字書。遮。拾也。方言。遮。取也。陳宋之間曰遮。
6、郆釋文：舊藏作遮。見《龍龕手鑑》。