康熙字典「罪」字

1.本义为犯法的行为，引申为“过失，把过失归到某人身上”、“刑罚”、“苦难，痛苦”。

2.作恶或犯法的行为。 如：犯罪。

3.过失；错误。 如：此天之亡我，非战之罪也。——《史记》。

4.苦难；祸殃。 如：受罪；罪殃。

5.刑罚。 如：墨罪五百，劓罪五百…杀罪五百。——《汉书·刑法志》。

6.归罪于。 如：禹、汤罪己，其兴也悖焉。——《左传·庄公十一年》。

7.惩罚；治罪。 如：过不罪，无功受赏，虽亡不变亦可乎？——《韩非子·五蠹》

罪，zui，原字为辠，犯法也。从辛从自，言辠人蹙鼻苦辛之忧。秦以辠似皇字，改为罪。辠 zuì 〈名〉
(1) 会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为。
(2) 同本义 [crime;guilt]辠,犯法也。——《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。宗教上的罪，是指一种违反道德规范的行为或者实施了这种行为的状态。通常这种行为准则由一个神（如亚伯拉罕诸教中的天主；上帝、神；真主）来裁定。圣经中的罪，指违反耶和华的旨意，即违背良心所犯的错，以及承认人一出生就会犯错（罪）。法律上的罪，是做出违法的应受刑法处罚的行为，是不全同于道德、宗教、习俗的罪恶。犯罪之人，在中华人民共和国称为犯人或犯罪分子。研究犯罪的学科称为犯罪学。

——《百度百科》

捕魚竹网。从网、非。秦以罪爲辠字。

捕魚竹网。

竹字葢衍。小徐無竹网二字。

聲字舊缺。今補。本形聲之字。始皇改爲會意字也。徂賄切。十五部。

文字音義云。始皇以辠字似皇。乃改爲罪。按經典多出秦後。故皆作罪。罪之本義少見於竹帛。小雅。畏此罪？。大雅。天降罪？。亦辠？也。

罪
[名]
1.過失。如：「將功贖罪」、「戴罪立功」。《史記．卷七．項羽本紀》：「此天之亡我，非戰之罪也。」
2.犯法的行為。如：「犯罪」、「俯首認罪」。《易經．解卦．象曰》：「雷雨作解，君子以赦過宥罪。」
3.苦痛、苦難。如：「活受罪」、「受不了這個罪！」
4.刑罰。如：「死罪可免，活罪難逃。」《史記．卷八．高祖本紀》：「殺人者死，傷人及盜抵罪！」
[動]
歸咎、責備。如：「歸罪」、「怪罪」。《左傳．莊公十一年》：「禹、湯罪己，其興也悖焉；桀、紂罪人，其亡也忽焉。」《孟子．滕文公下》：「罪我者，其惟春秋乎！」

1、罪讀音：粗賄切，音辠，賄韻。釋文：
❶本作廩。《說文》：廩。捕魚竹网。秦㠯爲辠字。《桂注》：徐鍇引詩、畏此罪罟。本書辠字云。秦以辠字似皇字。改爲罪。
❷殃也。《呂覽至忠》：故伏車罪。
❸罰也。《呂覽仲秋》：行罪無疑。
❹法律上謂已被科刑、或應被科刑之一切有責不法行爲、曰罪。如內亂罪。强盜罪。
2、迶釋文：古罪字。見《字彙補》。
3、辠讀音：徂賄切，音罪，賄韻。釋文：
❶犯灋也。从辛从自。言罪人蹙鼻苦辛之憂。秦㠯罪佀皇字。改爲罪。見《說文》。
　〔注〕：自、古者以爲鼻字。
　〔按段本作从辛自。注云。卽酸鼻也。罪本訓捕魚竹网。从网非聲。始皇易形聲爲會意。而漢後經典多從之。非古也〕。
❷殃也。《呂覽至忠》：故伏其罪而死。
❸罰也。《呂覽仲秋》：行罪無疑。
❹䛼也。見《廣雅釋詁》。
❺謂誤失。《易解》：君子以赦過宥罪。