康熙字典「欸」字

音【唐韻】烏開切【集韻】【韻會】【正韻】於開切，𠀤音哀。【說文】訾也。一曰然也。【揚子·方言】欸，𧫦然也。南楚凡言然者，或曰欸，或曰𧫦。
又歎聲。【陳芳·芸窻私志】今人暴見事之不然者，必出聲曰欸，烏開切，乃歎聲也。【楚辭·九章】欸秋冬之緒風。【王逸曰】欸，歎也。
又【集韻】於其切，音醫。相然應也。或作唉。
又【廣韻】於改切【集韻】【韻會】倚亥切，𠀤哀上聲。義同。
又欸乃，湖中節歌聲。唐元結有《欸乃曲》，从依亥切。或音襖者，非。【韻會】按《說文》欸字原無襖音。又按《項氏家訓》曰：《劉蛻文集》中有《湖中靄廼曲》，《劉言史·瀟湘詩》有閑歌曖廼深峽裏，元次山有《湖南欸乃歌》，三者皆一事，但用字異耳。欸本音哀，亦作上聲讀，後人因《柳子厚集》中有註字云一本作襖靄。遂欲音欸爲襖，音乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。
又【廣韻】【集韻】𠀤許介切，音譮。怒聲。【揚子·淵騫篇】始皇方獵六國而翦牙欸。【註】言王翦助秦之惡。牙欸，言切齒而怒也。
又【集韻】乙界切，音餲。義同。

[ ǎi ]

1.表示答应或招呼的语气。欸！我在这儿！

[ ēi ]

2.叹词，表示招呼。 如：欸，你快来！

[ éi ]

3.叹词，表示诧异。 如：欸，他怎么又走了？

[ ěi ]

4.叹词，表示不以为然。 如：欸，你这话可不对呀！

[ èi ]

5.叹词，表示应声或同意。 如：欸，我就来！

《欸乃曲》湘江二月春水平，满月和风宜夜行。唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。本诗作于大历二年(767)。作者（时任道州刺史）因军事诣长沙都督府，返回道州（湖南道县西）途中，逢春水大发，船行困难，于是作诗五首，“令舟子唱之，盖以取适道路云”。（诗序）“欸乃”为棹声。“欸乃曲”犹船歌。从长沙还道州，本属逆水，又遇江水上涨，怎么能说“宜夜行”呢？这是从坐船而不是划船的角度立言的。诗的前两句将二月湘江之夜写得平和美好，“春水平”写出了江面的开阔，“和风”写出了春风的和煦，“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神，深得民歌之神髓。

——《百度百科》

欸字说文解字原文：

訾也。从欠矣聲。

欸字 清代 段玉裁《说文解字注》

訾也。

按訾者、呰之字誤。訾者、思稱意也。呰者、訶也。分見言部、口部。玉篇。欸者、呰也。可正訾字之譌。廣韵十六怪曰。怒聲。十六咍曰。歎也。玉篇曰。恚聲。正與訶義合。口部有唉字。譍也。與欸義別。項羽本紀。亞父受玉斗。拔劒撞而破之。曰唉。孺子不足與謀。此正怒聲字。當作欸。方言。欸、然也。南楚凡言然者曰欸。或曰𧫦。此正訓譍字。當作唉。

从欠。矣聲。

烏戒切。又烏開切。一部。

欸
(一)之又音。
欸
[動]
1.大聲斥責。《說文解字．欠部》：「欸，訾也。」《玉篇．欠部》：「欸，呰也。」
嘆息、感嘆。《楚辭．屈原．九章．涉江》：「乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。」[擬]參見「欸乃」條。
欸
[歎]
表承諾的語氣。如：「欸！我可以照辦。」

1、欸讀音：於開切，音哀，灰韻。於其切，音醫，支韻。倚亥切，哀上聲，賄韻。釋文：
❶訾也。見《說文》。《段注》：按訾者、呰之字誤。訾者、思稱意也。呰者、訶也。玉篇。欸者、呰也。可正訾字之譌。
❷然也。《方言》：南楚凡言然者、或曰欸。或曰宿。
❸歎也。《楚辭涉江》：欸秋冬之緖風。
❹不然也。《陳芳芸窗私志》：今人暴見事之不然者。必出聲曰欸。
❺欸乃。湖中節歌聲。〔柳宗元詩〕：欸乃一聲山水綠。
　〔按欸、本音哀。亦作上聲。後人因柳集中有注字云一本襖作靄。遂欲音欸爲襖。音乃爲靄。不知彼注自謂別本作襖靄。非謂欸乃當音襖靄也〕。
2、欸讀音：許介切，音譮，乙界切，音餲，卦韻。釋文：怒聲也。見《集韻》。
3、㖑讀音：許介切，音差，卦韻。釋文：
❶喝欸也。見《玉篇》。
❷訾也。欸或作欸。見《集韻》。
　〔按廣韻欸、同譮。怒聲。不同欸。集韻欸、同欸。不同譮。互異〕。
4、誒讀音：虛其切，音僖，支韻。呼來切，音咍，於開切，音哀，灰韻。於記切，音意，寘韻。於代切，音愛，隊韻。釋文：
❶可惡之辭。一曰欸然。春秋傳曰。欸欸出出。見《說文》。《桂注》：可惡之辭者。辭、當爲詞。漢書韋賢傳。勤欸厥生。顏注。欸、歎聲。俗或作唉。一曰欸然者。然、當爲嘫。方言。欸、然也。南楚凡言然者曰欸。
❷猶强也。或曰。欸、笑樂也。《楚辭大招》：欸笑狂只。
❸欸詒。失魂魄也。見〔莊子達生欸詒爲病李注〕。
5、譮讀音：黃外切，音會，泰韻。釋文：悟也。見《集韻》。
6、譮讀音：許介切，音噲，卦韻。釋文：怒聲。見《集韻》。
7、譮讀音：火夬切，音咶，卦韻。釋文：氣高貌。見《集韻》。
8、譮讀音：戶快切，音躗，卦韻。釋文：
❶話籒文。《說文》：話。會合善言也。欸。籒文話。从言會。
❷人名。《宋史孝宗紀》：慶國公令欸。