康熙字典「扮」字

音【廣韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，𠀤音憤。【說文】握也。一曰動也。
又【唐韻】方吻切【集韻】府吻切，𠀤音粉。義同。【史記·貨殖傳註】大官常以十月作沸湯，燖羊胃，以椒薑扮之訖，暴使燥，謂之脯。　或作𢮈。
又【廣韻】符文切【集韻】方文切，𠀤音分。義同。又幷也。【戰國策】恐其伐秦之疑也。又身自醜於秦扮之。【註】言合諸國。【揚子·太𤣥經】地則虛三，以扮天十八也。
又【集韻】敷文切，音芬。義同。
又【唐韻】晡幻切【集韻】博幻切，𠀤班去聲。【中原雅音】裝扮也。今俗以裝飾爲打扮。
又【集韻】虎買切。亂也。

1.化装成（某种人物）。 如：女扮男装。《逼上梁山》里他扮林冲。

2.面部表情装成（某种样子）。 如：扮鬼脸。

扮字说文解字原文：

握也。从手分聲。讀若粉。

扮字 清代 段玉裁《说文解字注》

握也。

大玄曰。地則虛三以扮天之十八也。扮猶幷也。

从手。分聲。讀若粉。

房吻切。十三部。

扮
[動]
1.裝飾、化妝。如：「打扮」、「裝扮」。
2.喬裝、化裝。如：「裝神扮鬼」、「女扮男裝」。元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「淨扮賽盧醫上。」《儒林外史》第四○回：「穿了七條裙子，扮做小老媽的模樣。」

1、扮讀音：父吻切，音憤，府吻切，音粉，吻韻。方文切，音分，敷文切，音芬，文韻。釋文：
❶握也。見《說文》。
❷動也。見《玉篇》。
　〔按廣雅釋詁。扮。動也。疏證。扮。亦奮也。方俗語有輕重耳〕。
❸幷也。《太玄玄數》：地則虛三以扮天之十八也。
❹和也。《史記貨殖傳注》：以椒薑扮之。
2、扮讀音：博幻切，班去聲，諫韻。釋文：裝飾也。《六書故》：今俗以裝飾爲打扮。
3、扮讀音：虎買切，音蟹，蟹韻。釋文：亂也。見《集韻》。
4、脘釋文：扮譌字。見《正字通》。
5、蛲釋文：同扮。見《集韻》。