康熙字典「蕃」字

音【唐韻】附袁切，音煩。【說文】草茂也。【詩·唐風】椒聊之實，蕃衍盈升。【書·洪範】庶草蕃廡。【傳】蕃，滋也。
又【周語】民之蕃庶，于是乎生。【註】蕃，息也。
又草名。【山海經】隂山，其草多茆蕃。
又鳥名。【山海經】𣵠光山，其鳥多蕃，或云卽鴞。
又方煩切，音樊。義同。
又與藩通。【詩·大雅】四國于蕃。
又【周禮·地官·大司徒】九曰蕃樂。【註】閉藏樂器而不作也。
又【韻補】方愔切，音汾。柳宗元文：我姓蟬嫣，由古而蕃。聯事尚書，十有八人。
又【集韻】蒲麋切，音皮。地名。【前漢·地理志】魯國蕃。【註】邾國也。
又【後漢·黨錮傳】蕃嚮。【註】蕃，姓也。

[ fān ]

1.【名，动】通“藩”

2.篱落;屏障〖fence〗

3.四国于蕃,四方于宣。——《诗·大雅·崧高》

4.夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉?——宋玉《对楚王问》

5.又如:蕃蔽(屏障);蕃篱(篱笆。引申为屏障)

6.藩屏;捍卫〖shield;guard〗

7.故封建亲戚以蕃屏周。——《国语·楚语下》

8.又如:蕃杆(藩屏;护卫);蕃辅(捍卫辅助)

[ fán ]

9.茂盛。蕃茂

10.滋生、繁殖。蕃育、蕃息、蕃衍

11.众多。通「繁」。水陆草木之花，可爱者甚蕃。（宋．周敦颐〈爱莲说〉）

[ bō ]

12.见〖吐蕃〗。

“蕃”基本解释为茂盛、蕃茂或繁多。拼音读bō 时，表示吐蕃(Tǔbō)我国古代少数民族，通“藩”时指篱落，屏障〖fence〗，例如《诗·大雅·崧高》中的“四国于蕃，四方于宣”。姓，多用女性。

——《百度百科》

蕃字说文解字原文：

艸茂也。从艸番聲。

蕃字 清代 段玉裁《说文解字注》

艸茂也。

左氏傳曰。其必蕃昌。

从艸。番聲。

甫煩切。十四部。籒文作？。

蕃
[名]
舊時對外國或邊境少數民族的稱呼。通「番」。如：「吐蕃」、「吐魯蕃」。
[形]
來自外國或外族的。通「番」。如：「蕃茄」、「蕃薯」。
蕃
[形]
1.茂盛。《說文解字．艸部》：「蕃，艸茂也。」《易經．坤卦．文言曰》：「天地變化，草木蕃。」
2.眾多。通「繁」。唐．柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「視駝所種樹，或移徒，無不活；且碩茂蚤茂實以蕃。」
[動]
1.滋生、繁殖。《左傳．僖公二十二年》：「將建諸君，其禮焉，男女同姓，其生不蕃。」唐．宋之問〈溫泉莊臥病寄楊七炯〉詩：「夏餘鳥獸蕃，秋末禾黍熟。」
2.屏蔽、保障。通「藩」。《書經．微子之命》：「欽哉！往敷乃訓，慎乃服命，率由典常，以蕃王室。」

1、蕃讀音：方煩切，音藩，孚袁切，音煩，元韻。釋文：
❶艸茂也。見《說文》。
❷息也。《左僖二十三年傳》：其生不蕃。
❸多也。《易晉》：用錫馬蕃庶。
❹盛也。《漢書吾邱壽王傳》：此盜賊所以蕃也。
❺車耳也。《太玄積》：至於蕃也。
　〔注〕：
❻籬落也。《國語晉語》：以蕃爲軍。
❼箱也。見《續漢輿服志注》。
❽草也。《山海經西山經》：陰山、其草多茆蕃。
　〔注〕：蕃、靑蕃。
　〔按爲薠之叚借字〕。
❾鳥名。《山海經北山經》：涿光之山。其鳥多蕃。
　〔注〕：蕃卽鴞。
❿州名。唐置。屬嶺南道。當今廣西宜山縣南。
⓫蕃國。謂九州之外。夷服、鎭服、蕃服。《周禮巾車》：以封蕃國。
⓬薄荷、一名蕃雲。見《本草綱目》。
⓭通番。《禮記明堂位》：周人黃馬蕃鬣。《釋文》：蕃、本作番。
⓮通繁、《文選司馬相如賦》：彎蕃弱。
　〔注〕：蕃與繁、古字通。
2、蕃讀音：蒲麋切，音皮，支韻。釋文：
❶縣名。《漢書地理志注》：應劭曰。蕃、邾國也。音皮。
　〔按左襄四年傳狐駘注。字作番。攷今地屬山東滕縣治〕。
　〔又〕：南宋縣名。屬南徐州南彭城郡。當今江蘇境。
❷姓也。《後漢黨錮傳》：蕃嚮。
　〔注〕：蕃、姓也。音皮。
3、番讀音：符袁切，音煩，元韻。補過切，音播，過韻。釋文：
❶獸足謂之蕃。从采。田象其掌。見《說文采部》。
　〔注〕：本造此字爲獸足掌也。象形。《段注》：下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有采字。乃後从采而象其形。則非獨體之象形。而爲合體之象形也。《桂注》：字或作蹯。廣雅。蹯、足也。易。賁如皤如。董遇云。馬馽足橫行曰皤。鄭康成陸績本作蹯。文元年左傳。王請食熊蹯而嶫。服虔注。蹯、熊掌。
❷同蕃。《左襄四年傳注》：曾國蕃縣東南。《釋文》：蕃、本作蕃。
　〔按蕃蕃同音。周禮大行人。九州之外。謂之蕃國。後世稱外國人曰蕃。意亦同此〕。
❸通藩。《荀子禮論》：抗折其槾以象䫉茨蕃閼也。
　〔注〕：蕃讀爲藩。
❹通繁。《詩十月之交箋》：非此篇之所謂蕃也。《釋文》：蕃、韓書作繁。
　〔按箋云。蕃、氏也。則蕃亦姓〕。
4、番讀音：孚袁切，音翻，元韻。釋文：
❶數也。見《集韻》。
　〔按今語猶以一次爲一蕃〕。
❷更遞也。見《廣韻》。
　〔按列子湯問。迭爲三蕃。釋文。蕃、更代也〕。
❸吐魯蕃。廳名。淸置。隸新疆省。在哈密廳之北。當天山南麓。爲古時湖沼之地。卽所謂克魯沁之低地也。今改廳爲縣。淸光緖六年。依一千八百八十一年中俄伊犂條約。開爲商埠。
❹姓也。《詩十月之交》：蕃維司徒。
　〔箋〕：蕃、氏。
　〔疏〕：其蕃氏維爲司徒之卿。
　〔按毛序釋文云。蕃、方袁反。徐甫言反〕。
❺日本謂順序之數曰蕃。如第幾號曰第幾蕃。
❻日本謂商店雇傭之主管人曰蕃頭。
5、番讀音：逋禾切，音波，歌韻。釋文：
❶蕃蕃。勇也。見《爾雅釋訓》。
　〔注〕：蕃蕃、壯勇之貌。
　〔按詩崧高。申伯蕃蕃。傳云。蕃蕃、勇武貌〕。
❷通皤。《史記秦紀》：蕃蕃黃髮。《正義》：蕃蕃、當作皤皤。
6、番讀音：孚萬切，音娩，願韻。釋文：更次也。見《集韻》。
7、番讀音：鋪官切，音潘，寒韻。釋文：
❶蕃禺。縣名。秦置。卽今廣東蕃禺縣。
❷同潘。姓也。《古今姓氏書辨證》：潘出自姬姓。一作蕃。漢食貨志。河東守蕃係欲。師古注曰。蕃、音普安切。
　〔按詩十月之交序釋文云。蕃、或作潘。然則蕃潘通用久矣。正字通謂蕃姓讀婆。字彙不應合潘蕃二姓爲一。所見殆猶未審〕。
❸通賁。《水經泿水注》：蕃禺。山海經謂之賁禺者也。
8、番讀音：蒲波切，音婆，歌韻。釋文：
❶姓也。《古今姓氏書辨證》：漢吳芮初封蕃君。其支孫氏焉。蕃、音婆。
❷鄱省字。《集韻》：鄱。說文、鄱陽。豫章縣。或省。
9、番讀音：蒲官切，音槃，寒韻。釋文：蕃和。縣名。漢置。屬張掖郡。當今甘肅永昌縣西。
10、番讀音：蒲麋切，音皮，支韻。釋文：蕃或字。《集韻》：蕃。縣名。在魯。或作蕃。
11、番讀音：普半切，音判，翰韻。釋文：潘省字。《集韻》：潘。縣名。在上谷。或省。