康熙字典「羼」字

1.掺杂。 如：羼入。羼杂。

羼（读音：chàn），词义： 杂居、混杂、掺杂。

——《百度百科》

羊相厠也。从羴在尸下。尸，屋也。一曰相出前也。

羊相廁也。

釋名曰。廁、襍也。

尸者、屋之省。此說从尸之意。初限切。十四部。

相廁者襍廁而居。相出前者、突出居前也。顏氏家訓曰。典籍錯亂。皆由後人所羼。此相出前引伸之義。

羼
[動]
攙雜、混雜。北齊．顏之推《顏氏家訓．書證》：「典籍錯亂，……皆由後人所羼，非本文也。」《紅樓夢》第二回：「他父親又不肯回原籍來，只在都中城外和道士們胡羼。」

1、羼讀音：初莧切，音鏟，諫韻。釋文：羊相廁也。从羴在尸下。尸屋也。一曰。相出前也。見《說文羴部》。《段注》：廁、襍也。尸者。屋之省。相廁者。襍廁而居。相出前者。突出居前也。顏氏家訓曰。典籍錯亂。皆由後人所羼。此相去前引伸之義。