康熙字典「椟」字

音【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切，𠀤音獨。【說文】匱也。【廣韻】函也。【前漢·五行志】乃匵去之。【註】師古曰：匵，匱也。
又【韻會】匵通作櫝。【前漢·楊王孫傳】窾木爲匵。【註】師古曰：匵卽櫝字。

櫝字康熙字典查字：

字头：櫝 部首：木 笔画数：19 【辰集中】【木字部】 音【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切，𠀤音獨。【說文】匱也。【禮·少儀】劒則啓櫝。【註】劒函。【儀禮·聘禮】賈人西面坐，啓櫝取圭垂緇，不起而受宰。《釋文》函也。凡緘藏物者皆曰櫝。【論語】龜玉毀於櫝中。【左傳·昭七年】瑤甕玉櫝。
又【博雅】棺也。【前漢·成帝紀】其爲水所流壓死，令郡國給槥櫝葬埋。
又【說文】大梡也。【國老談苑】漢文帝命大官，每具兩擔櫝，謂之櫝食。
又作樚。木名。見樚字註。

---

考證：〔【儀禮·聘禮】賈人西向坐，啓櫝。〕　謹照原文西向改西面。〔【註】圭函故。〕　謹按註無此語，今改爲釋文函也。〔【左傳·襄七年】瑤甕玉櫝。〕　謹照原文襄改昭。

1.木柜。

2.木匣。

匵字说文解字原文：

匱也。从匚賣聲。

匵字 清代 段玉裁《说文解字注》

匱也。

木部曰。櫝、匱也。是則匵與櫝音義皆同。實一物也。論語曰。韞匵而？諸。又曰。龜玉毁櫝中。其實一字也。引申之亦爲小棺。

从匚。𧶠聲。

徒谷切。三部。

匵
「櫝」的異體字。

1、匵讀音：徒谷切，音獨，屋韻。釋文：匱也。見《說文》。《段注》：木部曰。櫝。匱也。是則椟與櫝音義皆同。實一物也。論語曰。韞椟而藏諸。又曰龜玉毀於櫝中。其實一字也。引伸亦爲小棺。
2、櫝讀音：徒谷切，音獨，屋韻。釋文：
❶匱也。一曰。木名。又曰、椟木枕也。見《說文》。《段注》：此與匚部匵音義皆同。匵、匣也。論語。韞匵而藏諸、作匵。龜玉毀於椟中、作椟。木枕。謂以圜木爲枕。少儀所謂熲也。
❷大梡也。《國老談苑》：漢文帝命大官每具兩擔椟謂之椟食。
　〔按大徐本說文。本作椟大梡。朱駿聲曰。梡、舉食之案也。而段玉裁謂爲木枕字之誤。今並箸之於此〕。
❸函也。《儀禮聘禮》：西向坐啟椟。
　〔按此爲圭函也。若禮記少儀、劒則啟椟蓋襲之。則爲劒函。國語魯語、使求得之金椟。則爲矢函。是凡物之函皆可稱椟〕。
❹小棺也。《漢書成帝紀》：令郡國給槥椟葬埋。
　〔注〕：師古曰。槥椟、謂小棺也。
　〔按廣雅釋器。椟、棺也。左昭二十九年傳。公將爲之椟。釋文。椟、棺也。是凡棺皆可稱椟。不必小者〕。
❺椟櫨。鹿盧也。《一切經音義》引《倉頡》：椟櫨。三輔舉水具也。
❻松椟。兵器。《釋名釋兵》：松椟長三尺。椟、速椟也。前刺之言也。
❼通樚。木名。詳樚字。
❽通韣。《文選揚雄文》：布濩流衍而不韞韣。
　〔注〕：椟與韣、古字通。