康熙字典「繙」字

音【廣韻】【集韻】孚袁切【韻會】浮袁切【正韻】孚艱切，𠀤音番。【說文·新附字】飛也。【張衡·西京賦】衆鳥翩翻。
又【增韻】反覆也。通作幡。又通作反。
又【韻補】叶孚愔切【鄭曼季·贈陸雲詩】鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。
又【韻補】叶孚焉切，西京賦與旃同叶。　【集韻】或作飜。亦作拚。

繙字康熙字典查字：

字头：繙 部首：糸 笔画数：18 【未集中】【糸字部】 音【廣韻】附袁切【集韻】符袁切，𠀤音煩。【說文】寬也。【廣韻】繙㠾，亂取也。
又【集韻】蒲官切，音槃。義同。
又【廣韻】浮袁切【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】符艱切，𠀤音翻。【類篇】𦆯繙，風吹旗也。
又【莊子·天道篇】於是繙十二經，以說老耼。

1.同“翻”，翻卷；翻腾

繙读作fān，同“翻”；读作fán时，指风吹摆动的样子；读作fán时，指乱取。

——《百度百科》

繙字说文解字原文：

冕也。从糸番聲。

繙字 清代 段玉裁《说文解字注》

繙冤也。

三字句。各本無繙字。冤作冕。今補正。玉篇繙下曰冤也。集韵引說文同。葢謂繙字爲複字而刪之。不知繙冤爲曡韵。古語。集韵、類篇皆曰繙？、亂也。是冤俗作？也。巾部有幡㠾二篆。亦是曡韵。小兒拭觚布也。此謂亂也。仍當補亂字。下文二篆皆訓亂。

从糸。番聲。

附袁切。十四部。

繙
[副]
反覆。《莊子．天道》：「往見老聃，而老聃不許，於是繙十二經以說。」
[動]
將某種語言文字譯成另一種語言文字。通「翻」。如：「繙譯」。
[名]
旗子。唐．儲光羲〈昭聖觀〉詩：「扶橑盡蟠木，步檐多畫繙。」

1、繙讀音：符袁切，音煩，元韻。蒲官切，音槃，寒韻。釋文：翻冤也。見《說文》。《段注》：三字句。各本無翻字。冤作冕。今補正。玉篇翻下云。冤也。集韻引說文同。蓋謂翻字爲複字而删之。不知翻冤爲曡韻古語。集韻類篇皆曰翻錒、亂也。是冤俗作錒也。
　〔按王注。錒、又㠾之別體。莊子。於是翻十二經以說老耼。注。翻㠾、亂取之也。釋文引司馬彪曰。翻、煩冤也〕。
2、繙讀音：孚袁切，音翻，元韻。釋文：
❶繽翻。風吹旗皃。見《廣韻》。
❷連翻。猶連續也。〔楊萬里詩〕：雨夜連翻約齊集。
❸翻譯。本作翻。蓋取甲國之言語文字。達乙國語言文字之意也。淸有筆帖式掌翻譯。今外交各官廳。均有翻譯官。或直稱曰翻譯。亦曰通譯。學者以甲國文字之書。移作乙國文字。亦曰翻譯。或曰迻譯。
3、翻讀音：孚袁切，音番，元韻。釋文：
❶飛也。見《說文新附》。
　〔按廣雅釋訓。翻翻、飛也〕。
❷動貌。《文選海賦》：翻動成雷。
❸反覆也。〔杜甫詩〕：翻手爲雲覆爲雨。
❹猶編製也。《全唐詩話》：命上官昭容選一篇。爲新翻御製曲。
❺翻然。改變貌。見《荀子彊國注》。
❻翻譯。各國文字互相迻譯之謂。