康熙字典「訬」字

音【唐韻】楚交切【集韻】初交切，𠀤音抄。【說文】訬，擾也。一曰訬儈。
又【玉篇】健也，疾也。【淮南子·修務訓】越人有重遲者，而人謂之訬。【註】訬，輕利善趨者。
又訬婧，細腰貌。【後漢·張衡傳·思𤣥賦】舒訬婧之纖腰。【文選註】亦音眇。
又【類篇】書也。
又人名。𨻰訬，見【梁書】。
又【集韻】鋤交切，音巢。【博雅】獪也。
又【廣韻】亡沼切【集韻】弭沼切，𠀤音眇。【說文】義同。
又【類篇】高也。【張衡·西京賦】通天訬以竦峙。【註】通天，臺名。訬，高也。李善讀。
又【集韻】七肖切，音峭。輕也，江東語。
又【集韻】楚敎切，抄去聲。義同。【前漢·班固敘傳】江都訬輕。【註】訬，謂輕狡也。師古讀。【集韻】或作吵。
又【集韻】楚絞切，抄上聲。與謅同。【集韻】七肖切。七省切，誤。

---

考證：〔【集韻】七省切，音峭。輕也，江東語。〕　謹照原文七省切改七肖切。

1.矫健敏捷。 如：“越人有重迟者，而人谓之訬。”

2.吵闹；烦扰。

3.轻佻。

4.抄写。

訬字说文解字原文：

訬，擾也。一曰訬，獪。从言少聲。讀若毚。

訬字 清代 段玉裁《说文解字注》

訬、

此複舉字刪之未盡者。

擾也。

手部曰。擾、烦也。今俗語云炒？者、當作此字。

一曰訬獪。

犬部獪狡獪也。漢書曰。江都輕訬。吳都賦曰。輕訬之客。高注淮南曰。訬、輕利急疾也。李善音眇。

从言。少聲。

楚交切。二部。按此當爲前一義之音。

讀若毚。

此未詳。葢緅亦作纔之比。顧氏炎武曰。毚當作㲋。

訬
[形]
1.敏捷、矯健。《廣韻．平聲．肴韻》：「訬，健也。」《後漢書．卷六○上．馬融傳》：「或輕訬趬悍，廋疏嶁領，犯歷嵩巒。」唐．章懷太子．注：「訬，輕捷也。」
2.輕佻、狡猾。《晉書．卷五九．趙王倫傳》：「荂淺薄鄙陋，馥、虞闇很強戾，詡愚嚚輕訬，而各乖異，互相憎毀。」

1、訬讀音：初交切，音䜈，鋤交切，音巢，爻韻。弭沼切，音眇，篠韻。釋文：訬擾也。一曰訬獪。見《說文》。《通訓定聲》：今蘇俗謂讙呶曰炒閙。卽此訬擾字。
2、訬讀音：初交切，音䜈，爻韻。釋文：
❶輕捷也。見《後漢馬融傳注》。
❷健也。見《晉書音義》。
❸疾也。見《玉篇》。
❹書也。見《類篇》。
3、訬讀音：弭沼切，音眇，篠韻。釋文：
❶高也。《文選張衡賦》：通天訬以竦峙。
❷訬婧。細腰皃。《文選張衡賦》：舒訬婧之纖腰兮。
4、訬讀音：七肖切，音陗，嘯韻。楚敎切，音抄，效韻。釋文：輕也。見《集韻》。
5、訬讀音：楚絞切，音捤，巧韻。釋文：謅或字。《集韻》：謅。弄言。一曰聲也。或从少。
6、吵讀音：弭沼切，音眇，篠韻。釋文：雉鳴。見《玉篇》。〔本作鷕。俗作訬〕。
7、吵讀音：楚絞切，音煼，巧韻。釋文：聲也。見《廣韻》。〔俗云訬鬧、訬嘴。言聲之雜也〕。
8、吵讀音：初交切，音䜈，肴韻。釋文：人名。宋大夫訬。見《集韻》。
9、吵讀音：楚敎切，音鈔，效韻。釋文：輕也。見《集韻》。
10、謅讀音：楚絞切，音炒，巧韻。釋文：
❶弄人言。見《玉篇》。
❷聲也。見《集韻》。
❸相擾也。見《字彙》。
❹輕捷也。《馬融廣成頌》：輕訬趬悍。
11、謅讀音：初尤切，音搊，尤韻。釋文：訬䜉。陰私小言。見《廣韻》。
　〔按集韻云。私語也〕。
12、謅讀音：甾尤切，音鄒，尤韻。釋文：小言私授謂之訬。見《集韻》。