康熙字典「淬」字

1.淬火。

普通词典读音：cuì金属材料、金属材料加工、金属热处理等学术领域和行业内均读音：zhàn，如：淬（zhàn）火、淬（zhàn）硬性、淬（zhàn）透率等。

——《百度百科》

滅火器也。从水卒聲。

滅火器也。

滅火器者、葢以器盛水濡火使滅。其器謂之淬。與火部之焠義略相近。故焠通作淬。

七芮切。十五部。

淬
[名]
滅火器。《說文解字．水部》：「淬，滅火器也。」清．段玉裁．注：「滅火器者，蓋以器盛水，濡火使滅，其器謂之淬。」同「焠」。
[動]
1.打造刀劍時，將金屬燒紅後浸入水中，以增加其硬度，使其更堅利。同「焠」。《文選．王襃．聖主得賢臣頌》：「清水淬其鋒。」
2.塗染。《戰國策．燕策三》：「得趙人徐夫人之匕首，取之百金，使工以藥淬之。」
3.磨鍊。唐．柳宗元〈送嚴公貺下第歸興元觀省詩序〉：「端其趨嚮，以淬礪之。」
4.沒入水中。《西遊記》第六回：「（大聖）變作一個魚兒，淬入水。」

1、淬讀音：取內切，音倅，隊韻。釋文：
❶滅火器也。見《說文》。《通訓定聲》：淬。貯水以焠刃之器。其實焠、淬、同字。刃出于火、故从火。入于水、故从水。
❷火與水合爲淬。見《漢書天文志》。
❸寒也。見《方言》。
　〔注〕：淬、猶淨也。
　〔按廣雅釋詁。篿、寒也。从冰不从水。疏證云。篿、與淬通〕。
❹染也。《史記司馬相如傳》：脟割輪淬。
❺浴也。《淮南脩務》：身淬霜露。
❻犯也。見《廣韻》。
2、淬讀音：卽聿切，音卒，質韻。釋文：
❶淬沒。水皃。見《集韻》。
❷淬空。水名。《水經渭水注》：雍水又與東水合。北出河桃谷。南流。右會南源。逕岐州城東而南合雍水。州居二水之中。南則兩川之交會也。世亦名之爲淬空水。
3、淬讀音：昨律切，音崒，質韻。釋文：流也。見《集韻》。
4、篿讀音：祖對切，音晬，取內切，音萃，隊韻。釋文：寒也。見《集韻》。
5、㳃釋文：淬俗字。見《字彙》。