康熙字典「氓」字

音【唐韻】武庚切【正韻】眉庚切，𠀤音盲。【說文】民也。【詩·衞風】氓之蚩蚩，抱布貿絲。【石經註疏】作甿。甿與氓通。【周禮·地官·遂人】凡治野以下劑致甿，以田里安甿，以樂昏擾甿，以土宜敎甿稼穡，以興耡利甿，以時器勸甿，以彊予任甿。【鄭註】變民言甿，異外內也。甿猶懵。懵，無知貌也。
又【旅師】凡新甿之治，皆聽之，使無征役。【註】新甿，謂新徙來者也。○按此則氓本同甿，《長箋》以氓爲民，𤱕爲民田，分爲二，非是。
又【集韻】謨耕切【韻會】謨盲切，𠀤音萌。義同。
又通作萌。【前漢·劉向傳】民萌何以戒勉。【註】萌，與甿同。
又【楊愼·經說】氓从亡从民。流亡之民也。引《周禮》新甿之治，註：新徙來者。○按氓與民音別義同。从亡者，言民易散難聚，非專屬新徙之民而言。《周禮》註：新徙來者，釋新義，非釋甿義。遂人之安氓、敎氓，氓猶民也，非皆他國新徙之民謂之氓也。《孟子》受廛爲氓，猶受廛爲民，天下之民皆願爲氓，猶皆願爲民也。楊說迂泥。

---

考證：〔周禮註，新徙來者，釋新義，非釋𤱕義。〕　謹按文義𤱕改甿。

[ méng ]

1.古代称百姓（多指外来的）。也作萌。

[ máng ]

2.见〖流氓〗。

氓，有两义：一是汉语词语，在古代多读作méng，在现代多读作máng；二是《诗经·卫风》篇名，叙述了一个女子从恋爱、结婚到被弃的过程，感情悲愤，态度决绝，深刻反映了当时社会男女不平等的婚姻制度对女子的压迫和损害。虽属叙事诗，但有强烈的感情色彩。

——《百度百科》

氓字说文解字原文：

民也。从民亡聲。讀若盲。

氓字 清代 段玉裁《说文解字注》

民也。

詩。氓之蚩蚩。傳曰。氓、民也。方言亦曰。氓、民也。孟子。則天下之民皆悅而願爲之氓矣。趙注。氓者、謂其民也。按此則氓與民小別。葢自他歸往之民則謂之氓。故字从民亡。

从民。亡聲。讀若盲。

武庚切。古音在十部。

氓
[名]
1.古代稱庶民為「氓」。《詩經．衛風．氓》：「氓之蚩蚩，抱布貿絲。」漢．鄭玄．箋：「氓，民也。」《孟子．滕文公上》：「遠方之人，聞君行仁政，願受一廛而為氓。」
2.《詩經．衛風》的篇名。共六章。根據〈詩序〉：「〈氓〉，刺時也。」或亦指棄婦自傷之詩。首章二句為：「氓之蚩蚩，抱布貿絲。」
3.參見「流氓」條。
氓
(一)之又音。

1、氓讀音：武庚切，音盲，謨庚切，音萌，庚韻。釋文：
❶民也。見《說文民部》。《段注》：自他歸往之民。則謂之氓。故字从民亡。
　〔按詩氓毛傳、楊子方言、廣雅釋詁。訓與許同。字或作甿。亦作萌〕。
❷野人之稱。《孟子滕文公》：願受一廛而爲氓。
❸美貌。見《詩氓釋文》引《韓詩》。
2、隌釋文：氓俗字。見《篇海類編》。
3、䇇讀音：眉庚切，音萌，庚韻。釋文：
❶田民也。見《篇海》。
　〔按卽氓字〕。
❷野人也。見《篇海》。
4、氙釋文：氓譌字。見《字彙補》。