康熙字典「了」字

音【唐韻】盧鳥切【集韻】【韻會】郞鳥切【正韻】盧皎切，𠀤聊上聲。【增韻】決也。【廣韻】慧也，曉解也。【後漢·孔融傳】融年十二聰慧。𨻰煒曰：小而了了，大未必奇。
又【宋書·戴法興傳】彭城王覓一了了令史，得法興使爲之。
又訖也，畢也。【晉書·傅毅傳】天下大器，非可稍了，而相觀每事欲了，生子癡了官事，官事未易了也。【杜甫詩】岱宗夫如何。齊魯靑未了。
又【揚子·方言】了，快也。秦曰了。
又秦吉了，鳥名。【仇池筆記注】似鸚鵡，腦有肉冠，能言笑。

[ le ]

1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化。 如：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。

2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况。 如：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了!

[ liǎo ]

1.完毕；结束。 如：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!

2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能。 如：办得了。做得了。来不了。受不了。

3.完全（不）；一点（也没有）。 如：了不相涉。了无惧色。了无进展。

4.姓。

5.明白；懂得。 如：了然。了解。明了。了如指掌。

了，le，子字无臂，表示断、绝断，结束。念liǎo时：1、明白，知道：明了。一目~然。2、完结，结束：完~，~结。3、 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不~，办得~。 4、与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还~得！念 le 时：1、放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完~。2、 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风~。

——《百度百科》

了字说文解字原文：

尦也。从子無臂。象形。凡了之屬皆从了。

了字 清代 段玉裁《说文解字注》

尦也。

尦、行脛相交也。牛行腳相交爲尦。凡物二股或一股結糾紾縳不直伸者、曰了戾。方言。軫、戾也。郭注。相了戻也。淮南原道訓注、楊倞荀卿注、王砅素問注、段成式酉陽雜組及諸書皆有了戾字。而或妄改之。方言曰。佻、縣也。郭注。了佻、縣物皃。丁小反。按他書引皆作了？。亦卽許之了尦也。叚借爲憭悟字。

从子無臂。象形。

象其足了戾之形。盧鳥切。二部。

了
[助]
1.置於動詞後，表示動作的結束。如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。」
2.置於句末或句中停頓處。表示不耐煩、勸止等意思。如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。」、「好了，吵了一天還不夠！」
了
[動]
1.明白、懂得。如：「一目了然」。宋．陸游〈醉歌〉：「心雖了是非，口不給唯諾。」
2.完畢、結束。如：「不了了之」、「責任未了」。《老殘遊記》第一九回：「今日大案已了，我明日一早進城銷差去了。」
[副]
1.完全。與否定語「不」、「無」等連用。有「一點也不……」的意思。如：「了無新意」、「了無生趣」。
2.與「得」、「不」等連用，表示可能或不可能。如：「辦得了」、「寫不了」。
[形]
聰明、慧黠。如：「小時了了，大未必佳。」

1、了讀音：郞鳥切，聊上聲，篠韻。釋文：
❶尦也。見《說文》。《段注》：尦。行脛相交也。牛行腳相交爲尦。凡物二股或一股結糾紾縛不直伸者。曰了戾。
❷解也。《爾雅序》：其所易了。
❸明也。《隋書經籍志》：惟周易紀年。最爲分了。
❹快也。秦曰了。見《方言》。
❺畢也。《晉書傅毅傳》：官事未易了也。
❻了了。慧也。《後漢孔融傳》：小而了了。大未必奇。
❼秦吉了。鳥名。似鸚鵡。能言笑。見《仇池筆記注》。
❽了蔦。言緊窄其衣也。《魏志明帝紀》：了蔦其衣。〔或作了鳥〕。
2、瞭讀音：朗鳥切，音了，篠韻。憐蕭切，音聊，蕭韻。釋文：
❶目精明也。《孟子離婁》：胷中正、則眸子了焉。
❷鷂也。《禽經》：了曰鷂。
　〔注〕：能遠視也。
❸通杳。《楚辭九辨》：了冥冥而薄天。
　〔注〕：了、音了。一音杳。亦通作杳。