康熙字典「假」字

音【廣韻】古雅切【集韻】【韻會】舉下切，𠀤音賈。【詩·小雅】不遑假寐。【註】不脫衣冠而寢。
又借也。【禮·王制】大夫祭器不假。【左傳·桓六年】申繻曰：取于物爲假。
又【周禮·六書註】假借者，令長之類是也。
又【禮·曲禮】假爾泰龜有常，假爾泰筮有常。【疏】假，因也。
又【楚漢春秋】會稽假守殷通。【註】假謂兼攝也。
又【爾雅·釋詁】假，大也。【詩·大雅】假哉天命。【儀禮·士冠禮】髦士攸宜，宜之于假。
又設辭。【列子·楊朱篇】楊子曰：世固非一毛之所濟。禽子曰：假濟爲之乎。
又北假，地名。【史記·秦始皇紀】使蒙恬渡，取高關陶山北假中。
又與嘉同。美也。【詩·大雅】假樂君子。【中庸】作嘉。【毛傳】假，嘉也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤何加切。與遐通。【揚子·法言】假言周於天地，贊於神明。【註】假作遐。
又【集韻】【韻會】居迓切【正韻】居亞切，𠀤音價。休沐也。【晉書·王尼傳】護軍與尼長假。【歐陽修·題跋】言旬休，皆休假也。
又【集韻】【正韻】𠀤與格同，至也。【易·萃卦】王假有廟。又叶胡故切，音互。【宋玉·招魂】結撰至思，蘭芳假些。人有所極，同心賦些。
又叶古我切，音果。【陶潛·命子詩】旣見其生，實欲其可。人亦有言，斯情無假。
又與嘏同。【禮·禮運】是謂大假。【纂言】假與嘏通。大假者，大其嘏詞也。

[ jiǎ ]

1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）。 如：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。

2.假定。 如：假设。假说。

3.假如。 如：假若。假使。

4.借用。 如：久假不归。假公济私。不假思索。

5.姓。

[ jià ]

6.按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间。 如：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。

假字说文解字原文：

非眞也。从人叚聲。一曰至也。《虞書》曰：“假于上下。”

假字 清代 段玉裁《说文解字注》

非眞也。

又部曰。假叚、借也。然則假與叚義略同。六憶六曰假借。謂本無其字。依聲託事也。

从人。叚聲。

古雅切。古音在五部。

虞書曰。

虞書當作唐書。說見禾部。

假于上下。

堯典文。此引經說假借也。彳部曰。徦、至也。經典多借假爲徦。故偁之。淺人不得其例。乃於虞書曰之上𡚶加一曰至也四字。又分非眞也爲古雅切。至也爲古頟切。而不知古音無此區別也。今𠜂正。學者苟於全書引經說假借之處皆憭然。則無所惑矣。○毛詩雲漢傳、泮水傳假、至也。烝民、玄鳥、長發箋同。此皆謂假爲徦之假借字也。其楚茨傳格、來也。抑傳格至也。亦謂格爲徦之假借字也。又那傳、烈祖傳假、大也。此與賓筵、卷阿傳之嘏、大也。同謂假爲嘏之假借字也。又假樂傳、維天之命傳假、嘉也。此謂假爲嘉之假借字也。

假
[形]
1.不真的、虛偽的、人造的。與「真」相對。如：「假髮」、「假話」、「假面具」、「虛情假意」。《紅樓夢》第一回：「假作真時真亦假，無為有處有還無。」
2.代理的。《後漢書．卷四七．班超傳》：「以超為假司馬。」
[動]
1.借。如：「假手於人」、「狐假虎威」。《左傳．僖公五年》：「晉侯復假道於虞以伐虢。」
2.依傍。《文選．曹丕．典論論文》：「斯七子者，於學無所遺，於辭無所假。」
3.待。《文選．丘遲．與陳伯之書》：「將軍之所知，不假僕一二談也。」
[連]
如果。如：「假若」、「假如」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能。」
假
[名]
工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。如：「放假」、「暑假」、「春假」、「請假」、「銷假」、「病假」。

1、假讀音：舉下切，音賈，馬韻。釋文：
❶非眞也。見《說文》。《段注》：又部曰。叚、借也。然則假與叚義略同。
❷借也。《禮記王制》：大夫祭器不假。
❸因也。《莊子大宗師》：假於異物。
❹請也。《呂覽士容》：其鄰假以買取鼠之狗。
❺容也。《後漢安帝紀》：今方盛夏。且復假貸。以觀厥後。
　〔注〕：假貸、猶寬容也。盛夏不可卽加刑罰。故且寬容。
❻且也。見《廣韻》。
❼藉也。〔庾信賦〕：狐假虎威。
❽僭也。見《廣雅釋詁》。
❾濫也。《後漢竇融傳》：假歷將帥。
❿固也。《詩文王》：假哉天命。
⓫暫也。《柳宗元文》：存義假令零陵二年矣。〔民法上所云假住所。亦暫定爲住所之意〕。
⓬設辭。《列子楊朱》：楊子曰。世固非一毛之所濟。禽子曰。假濟。爲之乎。
⓭給與也。《漢書循吏龔遂傳》：遂迺開倉廩、假貧民。
　〔注〕：假、謂給與。
⓮租賃也。《後漢和帝紀》：其官有陂池。令得采取。勿收假稅。二歲。
　〔按今上海猶言租屋曰假屋〕。
⓯兼攝也。《楚漢春秋》：會盅假守殷通。
⓰假借。六書之一。《說文敍》：六曰假借。假借者。本無其字。依聲託事。令長是也。〔日本五十字母。有平假名、片假名之別。言假借漢字點畫而爲之者也〕。
⓱假寐。不脫衣冠而寐也。《詩小弁》：不遑假寐。
⓲姓也。漢假倉。
⓳通嘏。大也。《方言》：凡物之壯大者、而愛偉之、謂之夏。周鄭之間謂之假。
2、假讀音：何加切，音霞，麻韻。釋文：
❶已也。《禮記曲禮》：天王登假。
❷通遐。《列子周穆王》：世以爲登假焉。
　〔注〕：假、當爲遐。
❸通霞。《楚辭遠遊》：載營魄而登霞。
　〔注〕：與假同。
❹通瑕。《史記六國表》：魏王假。〔列女傳作瑕〕。
3、假讀音：居迓切，音價，禡韻。釋文：
❶以物貸人也。亦作下。見《集韻》。
❷易也。見《廣韻》。
❸休吿也。《歐陽修題跋》：言旬、休皆休假也。〔今云請假給假。義本此〕。
❹國名。《莊子山木》：子獨不聞假人之玉與。
❺通嘉。善也。《禮記中庸》：詩曰。嘉樂君子。《釋文》：嘉。戶嫁反。詩本作假。音同。皇音加。善也。
❻通駕。《淮南主術》：假輿馬者。足不勞而至千里。
　〔注〕：假、或作駕。
4、假讀音：各頟切，音格，陌韻。釋文：通格。至也。《易萃》：王假有廟。
5、叚讀音：居下切，音賈，馬韻。釋文：
❶借也。闕。見《說文》。《段注》：謂闕其形也。其从又可知。其餘則未解。人部假云非眞也。此假云借也。然則凡云假借。當作此字。古多借瑕爲假。
❷通假。《儀禮少牢餽食禮》：假爾大事有常。
6、叚讀音：何加切，音瑕，麻韻。釋文：姓也。春秋晉有假嘉。通作瑕。見《集韻》。
7、勰讀音：舉下切，音賈，馬韻。釋文：姓也。見《字彙》。
　〔按正字通云、譌字。姓譜、姓苑、並闕〕。