康熙字典「两」字

音〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切，𠀤良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。
又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。
又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。
又【玉篇】二十四銖爲兩。
又【雞林類事】四十曰麻兩。
又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。
又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。
又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，𠀤良去聲【詩·召南】百兩御之。

兩字康熙字典查字：

字头：兩 部首：入 笔画数：8 【子集下】【入字部】 音〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切，𠀤良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。
又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。
又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。
又【玉篇】二十四銖爲兩。
又【雞林類事】四十曰麻兩。
又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。
又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。
又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，𠀤良去聲【詩·召南】百兩御之。

“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。

双方。 如：两便。两可。两全其美。两相情愿。

表示不定的数目，和“几”差不多。 如：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。

姓。

质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。

两，又作両，是东亚传统的质量单位，中国在汉代之前已经出现，再传到日本、朝鲜半岛、越南等地，实际质量历代不同，传到各地后亦各自有所变化。传统的1斤等于16两，故有成语“半斤八两”。中国古代的银质钱币在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。

——《百度百科》

兩字说文解字原文：

二十四銖爲一兩。从一；㒳，平分，亦聲。

兩字 清代 段玉裁《说文解字注》

二十四銖爲一兩。

一字衍。禾部曰。十二粟爲一分。十二分爲一銖。律曆志曰。衡權本起於黃鍾之重。一龠容千二百黍。重十二銖。兩之爲兩。二十四銖爲兩。按兩者、㒳黃鍾之重。故从㒳也。

从一㒳。

會意。

㒳、

逗。

平分也。

㒳小徐作兩。誤。今正。也字今增。此說从㒳之意。

㒳亦聲。

良奬切。十部。

兩
[名]
1.量詞：(1)計算重量的單位。公制一兩等於十分之一公斤；一臺兩等於十六分之一臺斤。(2)計算車輛的單位。通「輛」。《書經．牧誓．序》：「戎車三百兩。」
2.數目字，表一對、一雙之意。如：「兩本書」、「兩姊妹」。唐．李白〈長干行〉二首之一：「同居長干里，兩小無嫌猜。」
[副]
雙方、彼此。如：「兩敗俱傷」、「模棱兩可」。《三國志．卷一○．魏書．荀攸傳》：「今兄弟遘惡，此勢不兩全。」
[形]
幾、若干，表約略之詞。如：「兩下子」、「過兩天再看看！」

1、兩讀音：里養切，良上聲，養韻。釋文：
❶二十四銖爲一两。从一㒳。㒳、平分也。見《說文》。《段注》：一字衍。禾部曰十二粟爲一分。十二分爲一銖。律曆志曰。衡權本起於黃鐘之重。一龠容千二百黍。重十二銖。两之爲两。二十四銖爲两。按两者、㒳黃鐘之重。故从㒳也。
❷耦也。《周禮太宰》：以九两繫邦國之民。
　〔注〕：两、猶耦也。所以協耦萬民。
❸貳也。《周禮太宰》：立其两。
❹比並也。《史記周勃世家》：貴重矣。於人臣無两。
❺匹也。《左閔二年傳》：重錦三十两。
　〔注〕：三十四也。
❻飾也。《左宣十二年傳》：御下两馬。
❼衡名。《小爾雅》：二十四銖曰两。
　〔按民國三年三月公布權度條例。營造尺庫平制。两、單位。十錢爲一两。萬國權度通制。十新錢爲一新两。十新两爲一新斤〕。
❽度名。二丈爲一端。二端爲一两。《左昭二十六年傳》：以幣錦二两。
❾隊伍之編制二十五人也。《周禮小司徒》：五人爲伍。五伍爲两。
❿同掚。《左宣十二年傳》：两馬掉鞅而還。
　〔註〕：两、或作掚。
⓫同輛。《書牧誓序》：戎車三百两。
⓬同緉。《詩南山》：葛屨五两。
⓭南齊百姓及朝士。以方帛塡胷。名曰假两。見《南史齊和帝紀》。
2、兩讀音：力讓切，良去聲，漾韻。釋文：車乘也。《詩鵲巢》：百两御之。
3、两釋文：兩俗字。
4、㒳讀音：里養切，音兩，養韻。釋文：再也。見《說文㒳部》。《段注》：再者。一舉。而二也。凡物有二。其字作两。不作兩。兩者。二十四銖之偁也。今字兩行而两廢矣。
　〔按許又引易說卦、參天两地。蓋孟氏易如此〕。
5、両釋文：俗兩字。