康熙字典「寮」字

1.小屋。 如：茅寮。竹寮。茶寮酒肆。

寮，liáo ㄌㄧㄠˊ。

——《百度百科》

寮
[名]
1.小窗。南朝梁．簡文帝〈序愁賦〉：「玩飛花之入戶，看斜暉之度寮。」清．孔尚任《桃花扇》第四○齣：「問秦淮舊日窗寮，破紙迎風，壞檻當潮。」
2.簡陋的屋舍。如：「菜寮」、「工寮」、「菇寮」。宋．陸游〈貧居〉詩：「囊空如客路，屋窄似僧寮。」
3.官吏。通「僚」。唐．皮日休〈何武傳〉：「雖劇寮貴吏，皆得辱殺之。」

1、寮讀音：憐蕭切，音聊，蕭韻。釋文：
❶官也。《詩板》：及爾同寮。〔正字通云。楊升菴曰。古人謂同官爲寮。亦指齋署同窗爲義。按寮本作竂。今省作寮。亦假僚字爲之〕。
❷僧房曰寮。〔陸游詩〕：小齋寂寂似禪寮。
❸山猺穴居野處。雖有屋以蔽風雨。不過剪毛叉木而已。名曰打寮。見《溪蠻叢笑》。
2、僚讀音：郞鳥切，音了，篠韻。釋文：好貌。見《說文》。《段注》：陳風。佼人寮兮。傳曰。寮、好貌。此寮之本義也。自借爲同寮字。而本義廢矣。
3、僚讀音：憐蕭切，音聊，蕭韻。釋文：
❶官也。《書皋陶謨》：百寮師師。
❷同官也。《儀禮士冠禮》：主人之寮友。
　〔疏〕：同官爲寮。
❸勞也。共勞事也。見〔左昭七年傳隸臣寮服注〕。
　〔按集韻以寮爲賤稱〕。
❹通寮。《左文七年傳》：同官爲寮。《釋文》：寮本又作寮。
❺通遼。《楊統碑》：百遼歎傷。
❻姓也。晉陽大夫寮安。
❼寮壻。兩壻相謂也。《爾雅釋親注》：今江東人呼同門爲寮壻。
4、竂讀音：憐蕭切，音聊，蕭韻。釋文：
❶穿也。論語有公伯寮。見《說文》。
　〔按六書正譌云。俗作寮〕。
❷空也。見《廣雅釋詁》。
❸小窗也。《文選張衡賦》：交綺豁以疏寮。
❹舍也。見《字彙》。
❺通僚。《詩大東》：百僚是試。《釋文》：字又作寮。同。