康熙字典「尼」字

音【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤女夷切，音泥。【說文】从後近之也。从尸匕聲。【徐鍇曰】尼猶昵也。【廣韻】又和也。又先師孔子仲尼。【家語】顏氏禱於尼丘，而孔子生，故字曰仲尼。尼丘，山名。
又女僧也。【釋典】有比丘尼。
又【集韻】【類篇】尼質切【韻會】【正韻】女乙切，𠀤音匿。【爾雅·釋詁註】尼者，近也。引尸子，悅尼而來遠。【孔穎達曰】尼，近也。通作昵。
又【五音集韻】乃禮切，音伱。【爾雅·釋詁】尼，定也。【註】止也。止亦定也。【孟子】止或尼之。今讀泥去聲，義同。尼猶曳止之也。別作柅。

1.尼姑。 如：尼庵。僧尼。

2.姓。

尼古同“昵”，相近，亲近。梵语“比丘尼”的简称，佛教中出家修行的女子。

——《百度百科》

尼字说文解字原文：

從後近之。从尸匕聲。

尼字 清代 段玉裁《说文解字注》

從後近之。

尼訓近。故古以爲親暱字。高宗肜日曰。典祀無豐于尼。釋文。尼女乙反。尸子云。不避遠尼。尼、近也。正義。釋詁云。卽、尼也。孫炎云。卽猶今也。尼、近也。郭璞引尸子。悅尼而來遠。自天寶閒衞包改經尼爲昵。開寶閒陳諤又改釋文尼爲昵。而賈氏羣經音辨所載猶未誤也。尼之本義從後近之。若尼山乃取於圩頂水澇所止。屔之假借字也。孟子。止或尼之。尼、止也。與致遠恐泥同。泥濘之假借字也。

从尸。匕聲。

女夷切。古音葢在十五部。

尼
[名]
1.本是梵語陰性語尾。如比丘尼、沙彌尼。漢語用來泛稱出家女眾。如：「僧尼」、「削髮為尼」。《聊齋志異．卷五．武技》：「纔一交手，尼便呵止。」
2.姓。如明代有尼養德。

1、尼讀音：女夷切，音泥，支韻。釋文：
❶從後近之。从尸。匕聲。見《說文》。《段注》：尼訓近。故古以爲親暱字。高宗肜日曰。典祀無豐於尼。
❷是也。《周書文酌》：三尼。
❸和也。見《廣雅釋詁》。《疏證》：尼、各本譌作堤。隸書尼或作嶚。因譌而爲堤。今據玉篇、廣韻、訂正。
❹牟尼。釋迦號也。
❺軍尼。倭國官名。《北史倭國傳》：倭國官有軍尼。猶中國牧宰也。八十戶置一伊尼翼。猶里長也。十伊尼翼屬一軍尼。
　〔按倭國卽今日本國〕。
❻女僧也。《金剛經》：比丘尼。
　〔按事物紀原云。僧史畧又曰。漢明帝旣聽劉峻等出家。又聽洛陽婦女阿潘等出家。此蓋中國有尼之始。今俗或稱曰尼姑〕。
❼毗尼。戒名也。《毗婆羅論》：善分別戒名爲毗尼藏。
❽山名。在今山東曲阜縣東南五十里。連泗水鄒縣界。一名尼丘山。孔子應禱而生之地。見《讀史方輿紀要》。
❾摩尼。梵名。珠玉屬也。《圓覺經》：淸淨摩尼寶珠映于五色。隨方各現。
　〔注〕：言性照圓明也。
❿伊尼。鹿名。〔黃庭堅詩〕：坐灘行郭索。燒野得伊尼。
⓫陀羅尼。梵語。總持也。見《繙譯名義》。
　〔又〕：咒之別稱。
⓬蟲也。見《孝經釋文》。
2、尼讀音：尼質切，音匿，質韻。乃禮切，音你，薺韻。釋文：
❶近也。《爾雅釋詁》：卽。尼也。
　〔注〕：卽、猶今也。尼者、近也。尸子曰。悅尼而來遠。
❷安也。見《廣雅釋詁》。
❸定也。見《爾雅釋詁》。
　〔注〕：尼者、止也。止、亦定。
3、尼讀音：乃計切，泥去聲，霽韻。釋文：曳止之也。《正字通》：孟子。止或尼之。今讀泥去聲。義同尼。猶曳止之也。別作柅。
4、㞾讀音：女夷切，音尼，支韻。釋文：山名。顏氏禱於尼丘。生孔子。或從丘。通作尼。見《集韻》。〔正字通云。尼、屔。竝俗書〕。
5、痝釋文：同尼。見《字彙補》。