康熙字典「怕」字

1.害怕；畏惧。 如：老鼠怕猫。任何困难都不怕。

2.禁受不住。 如：瓷器怕摔。

3.担心。 如：他怕你不知道，要我告诉你一声。

4.表示估计，有时还含有忧虑、担心的意思。 如：这个瓜怕有十几斤吧。如果不采取果断措施，怕要出大问题。

無爲也。从心白聲。

無僞也。

僞各本作爲。今按許以爲訓母猴、僞訓作也。是許書作爲字皆當作作僞也。今本人部僞下曰詐也。淺人所改耳。子虛賦曰。怕乎無爲。憺怕、俗用澹泊爲之。叚借也。澹作淡。尤俗。

李善蒲各切。五部。徐鉉曰匹白切。又葩亞切。按匹白者、今音之轉。葩亞者用雅字爲俗字之俗音也。今人所云怕懼者、乃迫之語轉。

怕
[動]
1.恐懼、害怕。如：「貪生怕死」、「有人很怕打雷。」唐．杜甫〈麗春〉詩：「如何貴此重，卻怕有人知。」
2.擔心、憂慮。如：「我怕你累著了。」「我怕他別有用心。」
[副]
1.可能、或許、大概。表估計。如：「這堆橘子怕有十來斤吧！」《儒林外史》第二六回：「他怕不也有二十五六歲，他對人自說二十一歲。」
2.豈、難道。表反問。《初刻拍案驚奇》卷三八：「我怕不要周全？只是關著財利上事，連夫妻兩個，心肝不託著五臟的。」《老殘遊記》第五回：「他再有個長短，這家業怕不是眾親族一分？」
3.如果、倘若。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第三出》：「梅香，怕有賞春佳客來買酒，你與我安排了酒器，整頓則個。」《董西廂》卷五：「可憐我四海無家獨自個，怕得工夫肯略來看覷我麼？」
[名]
姓。如唐代有怕善，宋代有怕籛。

1、怕讀音：匹陌切，音柏，陌韻。白各切，音泊，藥韻。釋文：
❶無爲也。見《說文》。
❷通泊。憺怕。靜也。或作澹泊。〔老子。泊兮其未兆。泊、或作怕〕。
2、怕讀音：普駕切，音帕，禡韻。釋文：
❶懼也。或作盦。棇。〔韓愈詩〕：鬼神怕嘲詠。
❷姓也。唐怕善。宋怕籛。
3、棇讀音：普駕切，音怕，禡韻。釋文：同怕。懼也。見《集韻》。
4、盦釋文：怕或字。見《集韻》。
5、泊讀音：白各切，音薄，藥韻。釋文：
❶本作洦。《說文》：洦。淺水也。《段注》：說文作洦。隸作怕。亦古今字也。
❷止舟也。見《玉篇》。
❸水貌。《漢書禮樂志》：怕如四海之池。
❹水名。《六書故》：北人以止水爲怕。有高雞怕。白水怕。楊柳怕。
❺止也。〔陳子昻詩〕：聞君太平世。栖怕靈臺側。
❻定也。〔韓愈詩〕：中流兮風怕之。
❼安靜也。《漢書揚雄傳》：怕如也。〔今云澹怕〕。
❽飄怕。流寓也。《北史袁武傳》：雖羈旅飄怕。而淸貧守度。不失士節。
❾紛怕。禽獸飛走之貌。《文選張衡賦》：霍繹紛怕。
❿同怕。《文選司馬相如賦》：怕乎無爲。
　〔注〕：怕、與怕同。
⓫通薄。〔文選謝惠連詩〕：曲氾薄停旅。
　〔注〕：怕與薄、古字通。
　〔按又借爲厚薄之薄。論衡率性篇。氣有厚怕。故性有善惡〕。
6、泊讀音：匹陌切，音拍，陌韻。釋文：
❶怕柏。小波也。《文選木華賦》：㴸怕栢以迆颺。
❷同栢。竹密貌。《文選王襃賦》：密漠怕以毸猭。
　〔注〕：與岶同。竹密貌。