康熙字典「諒」字

音【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切。【正韻】力仗切，𠀤良去聲。【說文】信也。【詩·小雅】諒不我知。【鄭箋】信也。【朱傳】誠也。【禮·內則】請肄𥳑諒。【註】言語信實也。
又小信也。【論語】豈若匹夫匹婦之爲諒也。
又【揚子·方言】愋諒，知也。【廣雅】哲也。【玉篇】相也，助也。【廣韻】佐也。【正韻】照察也。
又蠻州名。【唐書·地理志】嶺南道有諒州。
又姓。諒毅，見【戰國策】。諒輔，見【後漢·獨行傳】。
又【集韻】或作亮。【爾雅·釋詁】亮，信也。【疏】方言云：衆信曰諒。周南、召南、衞之語也。【詩·鄘風】不諒人只。【傳】諒，信也。本亦作亮。
又通作涼。【詩·大雅】涼彼武王。【傳】涼，佐也。本亦作諒。
又或作倞。【禮·郊特牲】祊之爲言倞也。【註】倞，猶索也。或爲諒。
又【集韻】【類篇】𠀤呂張切，音良。亦同亮。信也。
又通作良。【禮·樂記】易直子諒之心。【註】子諒，朱子讀爲慈良。

1.见“谅”，原谅

諒字说文解字原文：

信也。从言京聲。

諒字 清代 段玉裁《说文解字注》

信也。

方言。衆信曰、諒。周南、召南、衞之語也。經傳或假亮爲諒。

从言。京聲。

力讓切。十部。

諒
參見「諒陰」條。
諒
[動]
1.相信。《詩經．鄘風．柏舟》：「母也天只，不諒人只。」《喻世明言．卷一九．楊謙之客舫遇俠僧》：「雖然如此，卻也諒得過這個和尚是個有信行的好漢，決無誑言之事。」
2.寬恕、體察。如：「原諒」、「見諒」、「體諒」。宋．陳亮〈酌古論三．諸葛孔明下〉：「孔明距今且千載矣，未有能諒其心者。」
[形]
信實、誠信。《論語．季氏》：「友直、友諒、友多聞，益矣。」宋．王安石〈懷張唐公〉詩：「直諒多為世所排，有懷長向我前開。」
[副]
推想、料想之意。如：「諒必」、「諒可」。《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「你是書禮之家，諒無再醮之事。」
[名]
姓。如戰國時趙國有諒毅。

1、諒讀音：力讓切，音亮，漾韻。釋文：
❶信也。見《說文》。《段注》：方言。眾信曰谅。周南召南衞之語也。
❷小信也。見《論語憲問集注》。
❸谅則不擇是非而必於信。見《論語衞靈公集注》。
❹知也。見《方言》。《箋疏》：知讀翺。
❺誠也。見《詩何人斯集傳》。
❻照察也。見《增韻》。
❼相也。見《廣韻》。
❽州名。唐置。羈縻。屬嶺南道。當今安南交州府地。
❾通涼。《詩大明》：涼彼武王。《釋文》：本亦作谅。
❿通亮。《詩大明疏》：釋詁云。亮、介、尙、右也。左、右、亮也。轉以爲訓。是亮爲佐也。谅、亮、義同。
⓫通倞。《禮記郊特牲》：祊之爲言倞也。
　〔注〕：倞、猶索也。倞或爲谅。
⓬姓也。後漢谅輔。
2、諒讀音：呂張切，音良，陽韻。釋文：
❶谅闇。卽梁闇也。《禮記喪服四制》：高宗谅闇。
　〔注〕：谅、古作梁。楣謂之梁。闇、謂廬也。廬有梁者。所謂柱楣也。
　〔按谅闇、多訓信默。王鳴盛尙書後案辨之云。論語子張引書高宗谅陰云云。何晏集解采孔安國注云。谅、信也。陰、猶默也。然下云不言。足知上言信默。語意複疊。孔說非是。當從鄭說爲正〕。
❷通良。《禮記樂記》：易直子谅之心生。
　〔按韓詩外傳子谅作慈良〕。
❸亮或字。《集韻》：亮。信也。或作谅。