咏yǒng史shǐ其qí一yī
方fāng朔shuò仕shì汉hàn廷tíng，，事shì道dào非fēi玩wán世shì。。时shí时shí一yī讽fěng谏jiàn，，彼bǐ自zì敬jìng其qí事shì。。
叩kòu头tóu诛zhū董dǒng偃yǎn，，凛lǐn凛lǐn直zhí臣chén义yì。。岂qǐ得dé以yǐ诙huī谐xié，，目mù之zhī曰yuē游yóu戏xì。。
方朔仕汉廷，事道非玩世。时时一讽谏，彼自敬其事。
叩头诛董偃，凛凛直臣义。岂得以诙谐，目之曰游戏。