新xīn年nián作zuò
乡xiāng心xīn新xīn岁suì切qiè，，天tiān畔pàn((ppàà))独dú潸shān((sshhāā))然rán。。
老lǎo至zhì居jū人rén下xià，，春chūn归guī在zài客kè先xiān。。
岭lǐng猿yuán同tóng旦dàn暮mù，，江jiāng柳liǔ共gòng风fēng烟yān。。
已yǐ似shì长zhǎng沙shā傅fù，，从cóng今jīn又yòu几jǐ年nián。。
乡心新岁切，天畔(pàn)独潸(shān)然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。