景行维贤 克念作圣——千字文翻译与详细解析
一、注音：景行维贤(jǐng xíng wéi xián)， 克念作圣(kè niàn zuò shèng)。
二、翻译：要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。
三、详细解析：（整理资料，仅供参考）这两句话属于引经，经文出自《诗经》与《尚书》。《诗经•小雅•车辖》一篇中有诗句“高山仰止，景行行止”。说的是贤德之人，德如高山人人敬仰，行如大道人人向往。“景行”是指崇高光明的德行，景字的本义是日照高山，有高大、光明的意思。德行正大光明才能成为贤人，贤人是人群的榜样，做人的标准。战胜自己为贤，再能成就他人方为圣。
《尚书》里面有“惟狂克念作圣，惟圣妄念成狂”一句话。庄子用“野马”来形容人狂奔不已的念头和思想，这里的“狂”字就代表了我们凡夫俗子。人如果能够克制住自己狂乱的思想和私心杂念，凡夫就能变成圣人。同理，放纵自己的心念，圣人也会退化为凡夫。
四、说明：
《千字文》语句平白如话，易诵易记，是我国影响很大的儿童启蒙读物。现在国学之风渐起，很多孩子在朗诵，但年代久远，很多意思我们已经不易弄明白，故zxzizxzidian.comdian.com精心整理了《千字文》相关解析资料，内容参考多方面资料，不能确保绝对准确，仅供参考。
