釉子上反了

yī bǎ fěn pū zài hòu jǐng wó——yòu zi shàng fǎn leITM汉语字典

扑：拍。后颈窝：〈方〉指后脖子。釉子：以石英、硼砂等为原料磨成的粉末，用来涂在陶瓷半成品的表面，烧制后发出玻璃光泽，并能增加陶瓷的机械强度。指釉子用反了(涂到了人的后颈上)。比喻本来想表现自己，结果适得其反，丢了丑。含嘲讽或戏谑意。ITM汉语字典