心想成双口难言

yǎ zi ná zhe dān zhī kuài——xīn xiǎng chéng shuāng kǒu nán yán25T汉语字典

本指筷子成双。比喻心里有爱情或某种爱好的愿望，但口头上不好说出来。25T汉语字典