为时太迟

sān shí yè cuī niān zhū——wéi shí tài chíMfP汉语字典

催：使事物的变化加快。年猪：过年时食用的猪。年猪早在过年前杀好，到了除夕晚上还在催喂，使它快长，所以这样说，参见“三十晚上喂年猪——来不及了”。MfP汉语字典