不得空

sān shí wǎn shàng de àn bàn——bù dé kòngKpZ汉语字典

三十晚上：指夏历除夕晚上。下同。案板：做面食或切菜用的长方形木板。空：闲。欢度除夕，家家都忙着做菜做面食，所以有此一说。比喻工作忙，没有空闲时间。(例)别去找他，他这几天就象～。又作“年三十晚上的砧板——不得空”。〔辨误〕“空”不能读成kōng。KpZ汉语字典