一只眼开，一只眼闭

ní shuǐ jiàng diào xiàn——yī zhī yàn kāi，yī zhī yǎn bìbbu汉语字典

吊线：瓦工、木工工作时，用线吊重物形成垂线，借以取直。这样做需要集中一只眼的视力。形容对事情不负责任，敷衍了事，姑息纵容的态度。bbu汉语字典