分不开

liǎng tiáo tuǐ zhuāng dào bù dài lǐ——fēn bù kāiN3E汉语字典

本指两条腿分不开来。①比喻非常亲密，联系很紧，很难分离开来。②比喻由于某种原因，很难使自己从某种境况中摆脱出来。常含戏谑或讥讽意。N3E汉语字典