左也难(蓝)右也难(蓝)

liǎng shǒu jìn rǎn gāng——zuǒ yě nán(lán) yòu yě nán(lán)Xm2汉语字典

难：〈方〉谐“蓝”。两手进了蓝色染缸，所以有此一说。形容事情很不好办，很棘手。Xm2汉语字典