抖不起威风来了

lǎo hǔ lí le shān lín——dǒu bù qǐ wēi fēng lái lehgM汉语字典

比喻人离开某种环境或失掉了某种庇护，就再也神气不起来了。常含嘲讽意。hgM汉语字典