掀开帘子说话

xiān kāi lián zi shuō huà——méi lǐ jiān méi wài jiānO9a汉语字典

帘子：用布、竹子或苇子等做的遮蔽门窗的器物。既然掀开了帘子，也就没有里间和外间之分了。①比喻说话比较直率，不把对方当人看待。②比喻关系很融洽，不分彼此。O9a汉语字典