横竖都闯鬼——
dōng yuè miào zǒu chéng huáng——héng shù dōu chuǎng guǐuPo汉语字典
城隍:旧时迷信传说中主管一城冥事、祸福的神。横竖:〈口〉反正。闻鬼:〈方〉碰到奇怪的事,意即“倒霉”。意思是说从东岳庙到城隍庙,到处都碰着鬼,因为都是供祀鬼神的地方。比喻处处倒霉,很不顺心。uPo汉语字典