有话难说

dà gū niang yào pó jiā——yǒu huà nán shuōzME汉语字典

比喻由于某种原因，有话也不好自己说出来，不好表露出自己的意愿。又作“大姑娘要婆家——嘴里说不出来”。〔辨误〕“难”不能读成nàn。zME汉语字典