留(流)神

dà shuǐ chōng zǒu le guān yīn pú sà——liú shénJWA汉语字典

留：谐“流”。佛教认为观音菩萨是慈悲的化身，救苦救难之神。本意是说大水冲走(流)了神(观音菩萨)。表示提醒人要注意，要小心，防止危险或错误发生。JWA汉语字典