不成话(画)——
bì shàng guà pú xí——bù chéng huàNvo汉语字典
蒲席:用香蒲(一种多年生草本植物)的叶子编织成的凉席。话:谐“画”。蒲席当然不成其为画。①比喻言语或行动不合理。②比喻人或事物坏得没法形容。Nvo汉语字典