有毛也不暖和

biǎn dan chuān pi ǎo——yǒu máo yě bù nuǎn héCwH汉语字典

扁担穿上皮袄也不会感到暖和。①比喻做事不看对象，结果劳而无功，白费了力气。②喻人很冷漠，无论怎样关心他，他也无动于衷。CwH汉语字典