想得美，吃不着

ān chún yào chī hóng yīng táo——xiǎng de měi，chī bù zháoe4O汉语字典

鹌鹑善跑不善飞，所以说它吃不着红樱桃。比喻事与愿违。有时含有无可奈何的意思。e4O汉语字典