苏州的麻绳

sū zhōu de má shéng——bù dǎ jǐnkiN汉语字典

不打紧：〈方〉不要紧。意思是说，苏州的麻绳是粗疏的(疏shū，〈方〉谐“苏”)，所以说“不打紧”(即编不紧密，跟“粗疏”相对)。比喻事情关系不大，没有什么妨碍。kiN汉语字典