双手插进蓝靛缸

shuāng shǒu chā jìn lán dián gāng——zuǒ yě nán(lán) yàu yě nán(lán)76W汉语字典

蓝靛：深蓝色有机染料，用来染布，颜色经久不褪。难：〈方〉谐“蓝”。比喻事情很棘手，怎么办都很为难。〔辨误〕“难”不能读成nàn。76W汉语字典