三十晚上粘“福”字

sān shí wǎn shàng zhān fú zì——dào tiēVeG汉语字典

晚上看不清楚，所以把“福”字倒贴了。也指贴得太晚，太匆忙，以致贴倒了(旧俗除夕前已贴好“福”字)。①比喻在某桩交易中没有捞到什么好处，反而吃了亏，把本钱都赔进去了。②比喻某种事做得不明智，不值得。〔辨误〕“倒”不能读成dǎo。VeG汉语字典