猪八戒系孝带

zhū bā jiè jì xiào dài——méi yǒu hóurRJR汉语字典

孝带：为纪念死者而系在身上的黑色或白色的带子。这里指长者死了。猴：指孙悟空。意思是说，孙悟空死了，猪八戒没有了依靠。比喻失掉了主要的依靠，没有什么指望了。〔辨误〕“系”不能读成xì。RJR汉语字典