泼上水的蔫波菜

pō shàng shuǐ de niān bō cài——yòu zhī lèng qǐ lái lekrP汉语字典

蔫：植物失去水分而萎缩。支楞：〈方〉竖，翘。本指蔫了的菠菜，泼上水又有了生机。比喻由于有了某种转机，人又神气起来，翘起尾巴来了。含讥讽意。krP汉语字典