捏着鼻子唱戏——
niē zhe bí zi chàng xì——mēn qiāng3sK汉语字典
闷:密闭,不透气。鼻子捏着,唱不出腔调。比喻说话声音不响亮,或不敢痛痛快快地说出来。〔辨误〕“闷”不能读成mèn。3sK汉语字典