卖门神的翻了船

mài mén shén de fān le chuán——rén cái liǎng kōng5AK汉语字典

门神：旧俗门上贴的神像，迷信的人认为可以驱逐鬼怪。门神是画在纸上的，被水浸湿就没法卖出去了。所以说“人(指门神)财两空”。比喻在某项交易活动中吃了大亏，什么也没捞到。多含嘲讽意。5AK汉语字典