蚂蟥缠着鹭鸶脚

mǎ huáng chán zhe lù sī jiǎo——yào tuō bù de tuōnJ5汉语字典

鹭鸶：鹭的一种，捕食鱼虾。比喻想要摆脱某种纠缠也摆脱不了。又作“蚂蟥叮着鹭鸶脚——摆不开”。nJ5汉语字典